| italiano | ita-000 |
| scorbutico | |
| Afrikaans | afr-000 | korrelkop |
| toskërishte | als-000 | skorbutik |
| bosanski | bos-000 | skorbutni |
| čeština | ces-000 | hašteřivý |
| čeština | ces-000 | kurdějový |
| čeština | ces-000 | mrzoutský |
| čeština | ces-000 | nerudný |
| čeština | ces-000 | podivínský |
| Deutsch | deu-000 | Griesgram |
| Deutsch | deu-000 | skorbutisch |
| English | eng-000 | crosspatch |
| English | eng-000 | curmudgeon |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | scorbutic |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognard |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | pisse-vinaigre |
| français | fra-000 | ronchon |
| français | fra-000 | ronchonneur |
| français | fra-000 | scorbutique |
| hrvatski | hrv-000 | oboljeli od skorbuta |
| hrvatski | hrv-000 | skorbutni |
| italiano | ita-000 | bisbetico |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | musone |
| ternano | ita-003 | sufisticu |
| 한국어 | kor-000 | 괴혈병 |
| lingaz ladin | lld-000 | rúzech |
| paternese | nap-002 | zillùso |
| bokmål | nob-000 | gretten |
| bokmål | nob-000 | kranglevoren |
| bokmål | nob-000 | sur |
| bokmål | nob-000 | tverr |
| bokmål | nob-000 | umedgjør |
| فارسی | pes-000 | bad-ʼonoq |
| español | spa-000 | arisco |
| español | spa-000 | escorbútico |
| Türkçe | tur-000 | iskorbüt hastalığı ile ilgili |
| tiếng Việt | vie-000 | bẳn tính |
| tiếng Việt | vie-000 | cáu kỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | hay gắt gỏng |