| italiano | ita-000 |
| scorrimento | |
| bosanski | bos-000 | pregled |
| bosanski | bos-000 | prolazak |
| català | cat-000 | desplaçament |
| čeština | ces-000 | klouzání |
| čeština | ces-000 | plynutí |
| čeština | ces-000 | prokluzování |
| čeština | ces-000 | protáčení |
| čeština | ces-000 | putování |
| čeština | ces-000 | skluz |
| čeština | ces-000 | smyk |
| Deutsch | deu-000 | Rutschbewegung |
| Deutsch | deu-000 | Schlupf |
| Deutsch | deu-000 | Scrolling |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | scrolling |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | sliding |
| English | eng-000 | slip |
| suomi | fin-000 | liikahdus |
| français | fra-000 | défilement |
| français | fra-000 | glissement |
| français | fra-000 | écoulement |
| italiano | ita-000 | deriva |
| italiano | ita-000 | spostamento |
| valdugèis | pms-002 | scurimènt |
| português | por-000 | desenrolamento |
| português | por-000 | rolagem |
| português | por-000 | translacção ortogonal |
| română | ron-000 | defilare |
| română | ron-000 | derulare |
| русский | rus-000 | сполза́ние |
| español | spa-000 | barrido |
| español | spa-000 | circulación |
| español | spa-000 | desagüe |
| español | spa-000 | desfile de imagen |
| español | spa-000 | desplegado |
| español | spa-000 | fluencia |
| español | spa-000 | paneo |
| español | spa-000 | salida |
| español | spa-000 | scrolling |
| Türkçe | tur-000 | sürünmek ürpermek sarılmak |