| italiano | ita-000 |
| scritturare | |
| asturianu | ast-000 | contratar |
| বাংলা | ben-000 | সই কর |
| bosanski | bos-000 | angazovati |
| čeština | ces-000 | angažovat |
| čeština | ces-000 | zapsat |
| čeština | ces-000 | zaúčtovat |
| 普通话 | cmn-000 | 签约雇用 |
| 普通话 | cmn-000 | 缔结 |
| 普通话 | cmn-000 | 订约 |
| Cymraeg | cym-000 | hurio |
| Cymraeg | cym-000 | llogi |
| Deutsch | deu-000 | Programm beginnen |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | engagieren |
| Deutsch | deu-000 | sich einschreiben{vr} |
| Deutsch | deu-000 | verpflichten |
| eesti | ekk-000 | liituma |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | sign on |
| English | eng-000 | sign up |
| Esperanto | epo-000 | adjudiki |
| Esperanto | epo-000 | dungi |
| Esperanto | epo-000 | enskribi |
| Esperanto | epo-000 | kontenskribi |
| Esperanto | epo-000 | kontrakte dungi |
| Esperanto | epo-000 | kontregistri |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| euskara | eus-000 | kontratatu |
| suomi | fin-000 | järjestää |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | ottaa palvelukseen |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | pestata |
| français | fra-000 | contracter |
| français | fra-000 | contrat |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | pointer |
| français | fra-000 | réserver |
| français | fra-000 | signer |
| français | fra-000 | s’embaucher |
| galego | glg-000 | contraer |
| עברית | heb-000 | התכווץ |
| hrvatski | hrv-000 | angažirati |
| hrvatski | hrv-000 | potpisivati |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | utanačiti |
| magyar | hun-000 | leszerzõdik |
| magyar | hun-000 | leszerzõdtet |
| magyar | hun-000 | szerzõdik |
| interlingua | ina-000 | contractar |
| interlingua | ina-000 | ingagiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai siaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tempah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upah |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 出演契約を結ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 契約する |
| lengua lígure | lij-000 | scritturâ |
| Nederlands | nld-000 | aanbesteden |
| Nederlands | nld-000 | aanwerven |
| Nederlands | nld-000 | in dienst nemen |
| bokmål | nob-000 | sammentrekke |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| română | ron-000 | a incheia un contract cu |
| română | ron-000 | inscriere |
| slovenščina | slv-000 | podpisati |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | escriturar |
| Kiswahili | swh-000 | makandarasi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญาว่าจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุ๊ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ็นสัญญา |
| Türkçe | tur-000 | askere yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | gemici yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | imzalayarak girmek |
| Türkçe | tur-000 | işe başlarken imza atmak |
| Türkçe | tur-000 | sözleşme imzalamak |
| Türkçe | tur-000 | yayına başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yayını başlatmak |
| Vlaams | vls-000 | aannemen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | upah |