| italiano | ita-000 |
| scrutinatore | |
| toskërishte | als-000 | zhbirues |
| bosanski | bos-000 | brojac glasova |
| bosanski | bos-000 | ispitivac |
| bosanski | bos-000 | istrazivac |
| čeština | ces-000 | skrutátor |
| čeština | ces-000 | sčitatel hlasů |
| Deutsch | deu-000 | Wahlprüfer |
| Deutsch | deu-000 | Wahlprüferin |
| Deutsch | deu-000 | technischer Kommissar |
| English | eng-000 | canvasser |
| English | eng-000 | scrutineer |
| suomi | fin-000 | vaalitoimitsija |
| suomi | fin-000 | ääntenlaskija |
| français | fra-000 | scrutateur |
| hiMxI | hin-004 | mawapawra-nirIkRaka |
| italiano | ita-000 | scrutatore |
| 한국어 | kor-000 | 검사자 |
| 한국어 | kor-000 | 투표 검사인 |
| español | spa-000 | escudriñador |