| italiano | ita-000 |
| sdolcinato | |
| asturianu | ast-000 | sensibleru |
| bosanski | bos-000 | sladunjav |
| български | bul-000 | изкуствен |
| български | bul-000 | сантиментален |
| català | cat-000 | sentimental |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | falešně patetický |
| čeština | ces-000 | přecitlivělý |
| čeština | ces-000 | přeslazený |
| čeština | ces-000 | sentimentální |
| čeština | ces-000 | strojený |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsduselig |
| Deutsch | deu-000 | kitschig |
| Deutsch | deu-000 | larmoyant |
| Deutsch | deu-000 | matschig |
| Deutsch | deu-000 | rührselig |
| Deutsch | deu-000 | schmalzig |
| Deutsch | deu-000 | schnulzig |
| Deutsch | deu-000 | sentimental |
| Deutsch | deu-000 | süßlich |
| Deutsch | deu-000 | zuckerhaltig |
| ελληνικά | ell-000 | σαχλός |
| English | eng-000 | Hallmarkish |
| English | eng-000 | bathetic |
| English | eng-000 | bathetical |
| English | eng-000 | corny |
| English | eng-000 | drippy |
| English | eng-000 | icky |
| English | eng-000 | kitschy |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | mawkish |
| English | eng-000 | mushy |
| English | eng-000 | namby-pamby |
| English | eng-000 | pseudoromantic |
| English | eng-000 | schmaltzy |
| English | eng-000 | schmalzy |
| English | eng-000 | self-pitying |
| English | eng-000 | sentimental |
| English | eng-000 | slobbery |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slushy |
| English | eng-000 | soppy |
| English | eng-000 | soupy |
| English | eng-000 | sugary |
| American English | eng-004 | hokey |
| American English | eng-004 | schmaltzy |
| British English | eng-005 | soppy |
| Esperanto | epo-000 | amlangvora |
| Esperanto | epo-000 | kiĉa |
| Esperanto | epo-000 | langvora |
| Esperanto | epo-000 | langvoreca |
| Esperanto | epo-000 | puca |
| Esperanto | epo-000 | sentimentalaĉa |
| Esperanto | epo-000 | sentimentalega |
| Esperanto | epo-000 | tro dolĉa |
| suomi | fin-000 | imelä |
| suomi | fin-000 | läila |
| suomi | fin-000 | sentimentaalinen |
| suomi | fin-000 | sokerinen |
| français | fra-000 | douceureux |
| français | fra-000 | dégoulinant |
| français | fra-000 | démonstratif |
| français | fra-000 | d’une sensiblerie outrée |
| français | fra-000 | gnangnan |
| français | fra-000 | histrionique |
| français | fra-000 | hystérique |
| français | fra-000 | kitsch |
| français | fra-000 | larmoyant |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mielleux |
| français | fra-000 | pleurnicheur |
| français | fra-000 | sentimental |
| français | fra-000 | sirupeux |
| Gàidhlig | gla-000 | milis |
| galego | glg-000 | sentimental |
| עברית | heb-000 | קיטשי |
| हिन्दी | hin-000 | मीठा |
| hiMxI | hin-004 | BAvuka |
| hrvatski | hrv-000 | bljutav |
| magyar | hun-000 | giccses |
| magyar | hun-000 | szenvelgõ |
| magyar | hun-000 | érzelgõ |
| magyar | hun-000 | érzelgõsen részeg |
| magyar | hun-000 | ömlengõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեշտ հուզվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | տհաճ համ ունեցող |
| Ido | ido-000 | sukra |
| Ido | ido-000 | sukrizita |
| interlingua | ina-000 | adulciate |
| interlingua | ina-000 | melliflue |
| interlingua | ina-000 | sentimental |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hambar/yang mengharukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syahdu |
| íslenska | isl-000 | sætur |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | dolciastro |
| italiano | ita-000 | insipido |
| italiano | ita-000 | insulso |
| italiano | ita-000 | mellifluo |
| italiano | ita-000 | mieloso |
| italiano | ita-000 | mollaccione |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | piagnucoloso |
| italiano | ita-000 | sentimentale |
| italiano | ita-000 | svenevole |
| italiano | ita-000 | zuccherifero |
| italiano | ita-000 | zuccherino |
| italiano | ita-000 | zuccheroso |
| ternano | ita-003 | jaralèciu |
| ternano | ita-003 | jèju |
| 日本語 | jpn-000 | 甘い |
| 한국어 | kor-000 | 감상적인 |
| 한국어 | kor-000 | 구역질나는 |
| 한국어 | kor-000 | 수프와 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 악취미의 |
| 한국어 | kor-000 | 연약하고 감상적인 |
| Ladino | lad-001 | dulse |
| latviešu | lvs-000 | sentimentāls |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | melig |
| Nederlands | nld-000 | oubollig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| bokmål | nob-000 | kårny |
| bokmål | nob-000 | lengselsfull |
| bokmål | nob-000 | romantisk |
| bokmål | nob-000 | sentimental |
| bokmål | nob-000 | smektende |
| Papiamentu | pap-000 | dushi |
| valdugèis | pms-002 | famèla |
| polski | pol-000 | cukrowy |
| português | por-000 | açucarado |
| português | por-000 | brega |
| português | por-000 | meloso |
| português | por-000 | piegas |
| română | ron-000 | mieros |
| русский | rus-000 | приторный |
| русский | rus-000 | сентиментальный |
| русский | rus-000 | сла́дкий |
| русский | rus-000 | слащавый |
| русский | rus-000 | слезливый |
| lingua siciliana | scn-000 | affittatu |
| slovenčina | slk-000 | dojímavý |
| slovenčina | slk-000 | gýčovitý |
| slovenčina | slk-000 | nasladnutý |
| slovenčina | slk-000 | presladený |
| slovenčina | slk-000 | rozcitlivený |
| slovenčina | slk-000 | sentimentálny |
| español | spa-000 | cursi |
| español | spa-000 | lloraduelos |
| español | spa-000 | llorica |
| español | spa-000 | llorona |
| español | spa-000 | llorón |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | mujerzuela |
| español | spa-000 | zalamero |
| español | spa-000 | ñoño |
| svenska | swe-000 | blödig |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | halvfull |
| svenska | swe-000 | kitschig |
| svenska | swe-000 | sentimental |
| svenska | swe-000 | sliskig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชวนให้เศร้าหรือเร้าอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละห้อยและไม่สบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอึกสะอื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ชีวิตชีวา |
| Türkçe | tur-000 | aşırı içli |
| Türkçe | tur-000 | içip ağlayan |
| Türkçe | tur-000 | sarhoş ve duygulanmış |
| українська | ukr-000 | сентиментальний |
| اردو | urd-000 | میٹھا |
| tiếng Việt | vie-000 | chải chuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểu cách |
| tiếng Việt | vie-000 | màu mè |