| italiano | ita-000 |
| sedicente | |
| toskërishte | als-000 | vetëquajtur |
| bosanski | bos-000 | toboznji |
| čeština | ces-000 | domnělý |
| čeština | ces-000 | samozvaný |
| čeština | ces-000 | tak zvaný |
| čeština | ces-000 | údajný |
| čeština | ces-000 | řečený |
| Deutsch | deu-000 | selbst ernannt |
| Deutsch | deu-000 | so genannt |
| English | eng-000 | self-proclaimed |
| English | eng-000 | self-styled |
| English | eng-000 | so-called |
| English | eng-000 | soi-disant |
| English | eng-000 | would-be |
| français | fra-000 | prétendu |
| français | fra-000 | soi-disant |
| magyar | hun-000 | magát vkinek kikiáltó |
| magyar | hun-000 | magát vminek kiadó |
| magyar | hun-000 | önjelölt |
| interlingua | ina-000 | pretendite |
| interlingua | ina-000 | pretense |
| interlingua | ina-000 | sedicente |
| italiano | ita-000 | cosiddetto |
| italiano | ita-000 | detto |
| valdugèis | pms-002 | balìsta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | … shuti |
| Chanka rimay | quy-000 | … suti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | … suti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | … ñisqa |
| Impapura | qvi-000 | … shuti |
| русский | rus-000 | самозваный |
| español | spa-000 | el dicho |
| español | spa-000 | presunto |
| español | spa-000 | pretendido |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนานนามตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปโลกน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวเอง |
| українська | ukr-000 | самозваний |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi là |
| tiếng Việt | vie-000 | tự cho |