| italiano | ita-000 |
| semovente | |
| toskërishte | als-000 | vetëlëvizës |
| bosanski | bos-000 | samokretan |
| български | bul-000 | самоходен |
| čeština | ces-000 | kráčivý |
| čeština | ces-000 | motorový |
| čeština | ces-000 | pojízdný |
| čeština | ces-000 | samohybný |
| Deutsch | deu-000 | Eigenantrieb |
| Deutsch | deu-000 | Selbstantrieb |
| Deutsch | deu-000 | mit Eigenantrieb |
| Deutsch | deu-000 | mit Selbstantrieb |
| Deutsch | deu-000 | selbst angetrieben |
| Deutsch | deu-000 | selbstfahrend |
| English | eng-000 | automotive |
| English | eng-000 | locomotive |
| English | eng-000 | self-moving |
| English | eng-000 | self-propelled |
| English | eng-000 | self-propelling |
| English | eng-000 | selfmoving |
| français | fra-000 | auto-tracté |
| français | fra-000 | auto-tractée |
| français | fra-000 | automoteur |
| hiMxI | hin-004 | svacAliwa |
| hrvatski | hrv-000 | samohodni |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնագնաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաշարժ |
| interlingua | ina-000 | automobile |
| interlingua | ina-000 | semovente |
| italiano | ita-000 | autopropulso |
| македонски | mkd-000 | самооден |
| فارسی | pes-000 | خودرو |
| polski | pol-000 | samobieżny |
| polski | pol-000 | samojezdny |
| português | por-000 | automotivo |
| português | por-000 | automotor |
| português | por-000 | autopropelido |
| português | por-000 | semovente |
| español | spa-000 | autopropulsado |
| español | spa-000 | semoviente |
| shqip | sqi-000 | automobilistik |
| українська | ukr-000 | самохідний |