| Nederlands | nld-000 |
| vreemde | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eltheodig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fremde |
| Englisce sprǣc | ang-000 | uncuþ |
| aršatten č’at | aqc-000 | sintʼutːu |
| العربية | arb-000 | شاذ |
| العربية | arb-000 | غريب |
| العربية | arb-000 | غَرِيب |
| luenga aragonesa | arg-000 | insólito |
| Mapudungun | arn-000 | ka che |
| LWT Code | art-257 | 19.55 |
| asturianu | ast-000 | insólitu |
| bosanski | bos-000 | neobičan |
| bosanski | bos-000 | čudan |
| български | bul-000 | странен |
| Kaliʼna | car-000 | tɨwolono |
| català | cat-000 | desconegut |
| català | cat-000 | estrany |
| català | cat-000 | insòlit |
| català | cat-000 | inusitat |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | cizinka |
| čeština | ces-000 | cizí osoba |
| čeština | ces-000 | cizí člověk |
| čeština | ces-000 | divný |
| čeština | ces-000 | neobvyklý |
| čeština | ces-000 | neznámá osoba |
| čeština | ces-000 | neznámý |
| čeština | ces-000 | podivný |
| čeština | ces-000 | zvláštní |
| 普通话 | cmn-000 | 奇怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 希奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 异 |
| 普通话 | cmn-000 | 珍奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 稀奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 陌生人 |
| 國語 | cmn-001 | 奇怪 |
| 國語 | cmn-001 | 希奇 |
| 國語 | cmn-001 | 珍奇 |
| 國語 | cmn-001 | 異 |
| 國語 | cmn-001 | 稀奇 |
| 國語 | cmn-001 | 陌生人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4sheng1ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn qi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kucur |
| seselwa | crs-000 | dimoun vini |
| seselwa | crs-000 | etranze |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | gop |
| Cymraeg | cym-000 | anarferol |
| Cymraeg | cym-000 | dieithryn |
| dansk | dan-000 | egen |
| dansk | dan-000 | ejendommelig |
| dansk | dan-000 | fremmed |
| dansk | dan-000 | mærkelig |
| Deutsch | deu-000 | Fremder |
| Deutsch | deu-000 | Fremdling |
| Deutsch | deu-000 | Unbekannte |
| Deutsch | deu-000 | absonderlich |
| Deutsch | deu-000 | befremdlich |
| Deutsch | deu-000 | fremd |
| Deutsch | deu-000 | komisch |
| Deutsch | deu-000 | kurios |
| Deutsch | deu-000 | merkwürdig |
| Deutsch | deu-000 | seltsam |
| Deutsch | deu-000 | sonderbar |
| Deutsch | deu-000 | ungewohnt |
| Deutsch | deu-000 | ungewöhnlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cuzbnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cuzy |
| eesti | ekk-000 | imelik |
| eesti | ekk-000 | veider |
| ελληνικά | ell-000 | άγνωστος |
| ελληνικά | ell-000 | ξένος |
| ελληνικά | ell-000 | παράδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | παράξενος |
| English | eng-000 | alien |
| English | eng-000 | foreigner |
| English | eng-000 | freakish |
| English | eng-000 | hinky |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | out of the ordinary |
| English | eng-000 | queer as a clockwork orange |
| English | eng-000 | stange |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | stranger |
| English | eng-000 | unco |
| English | eng-000 | unusual |
| English | eng-000 | unwonted |
| English | eng-000 | weird |
| Esperanto | epo-000 | ekscentra |
| Esperanto | epo-000 | fremdulo |
| Esperanto | epo-000 | nekutima |
| Esperanto | epo-000 | stranga |
| euskara | eus-000 | ohi_ez_bezalako |
| suomi | fin-000 | ihmeellinen |
| suomi | fin-000 | kumma |
| suomi | fin-000 | kummallinen |
| suomi | fin-000 | omalaatuinen |
| suomi | fin-000 | omituinen |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | bizarre |
| français | fra-000 | inconnu |
| français | fra-000 | inhabituel |
| français | fra-000 | insolite |
| français | fra-000 | inusuel |
| français | fra-000 | étrange |
| français | fra-000 | étranger |
| français | fra-000 | étrangère |
| Frysk | fry-000 | frjemd |
| Frysk | fry-000 | frjemde |
| Frysk | fry-000 | nuver |
| Frysk | fry-000 | nuvere |
| Gàidhlig | gla-000 | annasach |
| Gàidhlig | gla-000 | coigreach |
| Gàidhlig | gla-000 | coimheach |
| Gàidhlig | gla-000 | neònach |
| Gaeilge | gle-000 | aisteach |
| Gaeilge | gle-000 | strainséir |
| galego | glg-000 | estraño |
| galego | glg-000 | inhabitual |
| diutisk | goh-000 | quemaling |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καινός |
| Gurindji | gue-000 | kamaliwang |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hayho |
| Hausa | hau-000 | bàaƙóo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malihini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neobičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stránac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strȁnkinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | необичан |
| עברית | heb-000 | מוזר |
| हिन्दी | hin-000 | अजनबी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़रीब |
| hrvatski | hrv-000 | neobičan |
| hrvatski | hrv-000 | nȅobičan |
| hrvatski | hrv-000 | stranac |
| hrvatski | hrv-000 | strankinja |
| hrvatski | hrv-000 | strȃn |
| hrvatski | hrv-000 | čudan |
| hrvatski | hrv-000 | čudnovat |
| hrvatski | hrv-000 | čȕdan |
| hrvatski | hrv-000 | čȕdnovāt |
| magyar | hun-000 | furcsa |
| magyar | hun-000 | idegen |
| magyar | hun-000 | különleges |
| magyar | hun-000 | különös |
| արևելահայերեն | hye-000 | անծանոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսովոր |
| Ido | ido-000 | baroka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| Iraqw | irk-000 | hoomaa |
| íslenska | isl-000 | andkannalegur |
| íslenska | isl-000 | annarlegur |
| íslenska | isl-000 | einkennilegur |
| íslenska | isl-000 | forvitinn |
| íslenska | isl-000 | skrítinn |
| íslenska | isl-000 | sérkennilegur |
| íslenska | isl-000 | undarlegur |
| italiano | ita-000 | insolito |
| italiano | ita-000 | inusitato |
| italiano | ita-000 | inusuale |
| italiano | ita-000 | peregrino |
| italiano | ita-000 | strambo |
| italiano | ita-000 | strana |
| italiano | ita-000 | straniera |
| italiano | ita-000 | straniero |
| italiano | ita-000 | strano |
| 日本語 | jpn-000 | おかしい |
| 日本語 | jpn-000 | よそ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 乙 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所者 |
| 日本語 | jpn-000 | 変 |
| 日本語 | jpn-000 | 変な |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙な |
| 日本語 | jpn-000 | 異人 |
| 日本語 | jpn-000 | 知らない人 |
| Nihongo | jpn-001 | ijin |
| Nihongo | jpn-001 | yosomono |
| Jupda | jup-000 | wʼěheyʔĩh |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | iqʼaʔcas sukʼo |
| ქართული | kat-000 | უცნაური |
| қазақ | kaz-000 | бейтаныс |
| Q’eqchi’ | kek-000 | najt xtenamit |
| Q’eqchi’ | kek-000 | najtil poyanam |
| Ket | ket-000 | bikket |
| Kurmancî | kmr-000 | ecêb |
| Kurmancî | kmr-000 | mat |
| Kurmancî | kmr-000 | seyr |
| Kurmancî | kmr-000 | sosret |
| كورمانجى | kmr-002 | عهنتیکه |
| Kanuri | knc-000 | kùsótò |
| 한국어 | kor-000 | 이상한 |
| latine | lat-000 | extraneus |
| Limburgs | lim-000 | vraeme |
| lietuvių | lit-000 | keistas |
| lietuvių | lit-000 | neįprastas |
| latviešu | lvs-000 | dīvains |
| македонски | mkd-000 | незнаник |
| македонски | mkd-000 | незнајник |
| македонски | mkd-000 | туѓинец |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhejkanhi |
| Nederlands | nld-000 | bevreemdend |
| Nederlands | nld-000 | bizar |
| Nederlands | nld-000 | buitenissig |
| Nederlands | nld-000 | buitenstaander |
| Nederlands | nld-000 | curieus |
| Nederlands | nld-000 | excentriek |
| Nederlands | nld-000 | merkwaardig |
| Nederlands | nld-000 | merkwaardige |
| Nederlands | nld-000 | onbekende |
| Nederlands | nld-000 | ongewoon |
| Nederlands | nld-000 | onwennig |
| Nederlands | nld-000 | raar |
| Nederlands | nld-000 | rare |
| Nederlands | nld-000 | vreemd |
| Nederlands | nld-000 | vreemdeling |
| Manang | nmm-000 | ŋo 2a-ʃi-pʌ 3mi |
| bokmål | nob-000 | forunderlig |
| bokmål | nob-000 | rar |
| bokmål | nob-000 | sær |
| bokmål | nob-000 | ukjent |
| Orochon | orh-000 | aʃɪ taktɪ bəyə |
| Hñähñu | ote-000 | ar mi 'rangdi |
| Hñähñu | ote-000 | ar mi 'rangu̲di |
| Hñähñu | ote-000 | nzo̲ho̲ |
| Hñähñu | ote-000 | zubi |
| Papiamentu | pap-000 | strañero |
| فارسی | pes-000 | اجنبی |
| فارسی | pes-000 | غریبه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vahìny |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vazàha |
| polski | pol-000 | dziwna |
| polski | pol-000 | dziwne |
| polski | pol-000 | dziwny |
| polski | pol-000 | nieznajomy |
| polski | pol-000 | obcy |
| português | por-000 | Estranho |
| português | por-000 | Raro |
| português | por-000 | estrangeiro |
| português | por-000 | estranha |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | extraordinário |
| português | por-000 | insólito |
| português | por-000 | inusual |
| Impapura | qvi-000 | wayra apamushka |
| Riff | rif-000 | aƀarrani |
| Selice Romani | rmc-002 | idegenno |
| română | ron-000 | ciudat |
| română | ron-000 | neobișnuit |
| română | ron-000 | straniu |
| română | ron-000 | străin |
| русский | rus-000 | незнако́мец |
| русский | rus-000 | незнако́мка |
| русский | rus-000 | незнакомец |
| русский | rus-000 | незнакомка |
| русский | rus-000 | необычный |
| русский | rus-000 | посторо́нний |
| русский | rus-000 | посторонний |
| русский | rus-000 | странный |
| русский | rus-000 | чужо́й |
| русский | rus-000 | чужой |
| Saxa tyla | sah-001 | kime billibet kihi |
| Scots leid | sco-000 | unco |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄һк |
| slovenčina | slk-000 | cudzozemský |
| slovenčina | slk-000 | neobvyklý |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| slovenščina | slv-000 | čuden |
| slovenščina | slv-000 | čudna |
| slovenščina | slv-000 | čudno |
| español | spa-000 | alienígena |
| español | spa-000 | curiosa |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | desconocido |
| español | spa-000 | extraña |
| español | spa-000 | extraño |
| español | spa-000 | inusual |
| español | spa-000 | rara |
| español | spa-000 | raro |
| српски | srp-000 | необичан |
| српски | srp-000 | чудан |
| srpski | srp-001 | neobičan |
| srpski | srp-001 | čudan |
| svenska | swe-000 | egendomlig |
| svenska | swe-000 | främling |
| svenska | swe-000 | främmande |
| svenska | swe-000 | främmnade |
| svenska | swe-000 | konstig |
| svenska | swe-000 | märkvärdig |
| svenska | swe-000 | underlig |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| Takia | tbc-000 | tal-pein se-n |
| తెలుగు | tel-000 | విలక్షణమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแปลกหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดแปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยชิน |
| phasa thai | tha-001 | khonplàeknâa |
| Türkçe | tur-000 | acayip |
| Türkçe | tur-000 | garip |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf |
| Türkçe | tur-000 | yabancı |
| українська | ukr-000 | дивний |
| українська | ukr-000 | незвичайний |
| اردو | urd-000 | اجنبی |
| اردو | urd-000 | غریب |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạ |
| Գրաբար | xcl-000 | անսովոր |
| Yoem Noki | yaq-000 | ejtanjeo |
| Yoem Noki | yaq-000 | yooi |