| italiano | ita-000 |
| sentire la mancanza | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | estrañar |
| বাংলা | ben-000 | অনুতাপ |
| català | cat-000 | enyorar |
| català | cat-000 | estranyar |
| català | cat-000 | lamentar |
| dansk | dan-000 | spørge efter |
| dansk | dan-000 | spørge til |
| Deutsch | deu-000 | Buße tun |
| Deutsch | deu-000 | Heimweh haben |
| Deutsch | deu-000 | befremden |
| Deutsch | deu-000 | büßen |
| Deutsch | deu-000 | entbehren |
| Deutsch | deu-000 | ersehnen |
| Deutsch | deu-000 | fragen nach |
| Deutsch | deu-000 | leiden |
| Deutsch | deu-000 | missen |
| Deutsch | deu-000 | sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich sorgen |
| Deutsch | deu-000 | trauern |
| Deutsch | deu-000 | traurig sein |
| Deutsch | deu-000 | traurig werden |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| ελληνικά | ell-000 | μου λείπει |
| English | eng-000 | ask about |
| English | eng-000 | atone |
| English | eng-000 | be homesick |
| English | eng-000 | be sad |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭri |
| Esperanto | epo-000 | sopiri |
| euskara | eus-000 | deitoratu |
| euskara | eus-000 | etsipenez oroitu |
| français | fra-000 | avoir peine |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | regretter |
| français | fra-000 | soupirer |
| galego | glg-000 | estrañar |
| italiano | ita-000 | amare |
| italiano | ita-000 | avere nostalgia |
| italiano | ita-000 | avere pena |
| italiano | ita-000 | chiedere di qualcuno |
| italiano | ita-000 | cominciare a sentire nostalgia |
| italiano | ita-000 | diventare triste |
| italiano | ita-000 | essere triste |
| italiano | ita-000 | fare penitenza |
| italiano | ita-000 | intristirsi |
| italiano | ita-000 | lamentare |
| italiano | ita-000 | sentire nostalgia |
| italiano | ita-000 | soffrire |
| latine | lat-000 | requiro |
| lietuvių | lit-000 | ilgėtis |
| occitan | oci-000 | estranhar |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | sentir falta |
| Wanuku rimay | qub-000 | llakiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | llaqui-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watogya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watucu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watukuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | watuqyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llaquina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llaquirina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | llakiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llakiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | watukuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llakiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | watukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llakiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | llakiy |
| Chanka rimay | quy-000 | watukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | watuqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waturikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | llakiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | watukuy |
| Impapura | qvi-000 | llakina |
| Impapura | qvi-000 | llakirina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llakiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llakiy |
| Kurunku | qwa-000 | llaki- |
| Siwas | qxn-000 | llaki- |
| Siwas | qxn-000 | llakiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | llakiy |
| русский | rus-000 | истосковаться |
| русский | rus-000 | недоставать |
| русский | rus-000 | недостать |
| русский | rus-000 | скучать |
| русский | rus-000 | соскучиться |
| русский | rus-000 | томиться |
| русский | rus-000 | тосковать |
| español | spa-000 | amar |
| español | spa-000 | apenar |
| español | spa-000 | echar de menos |
| español | spa-000 | echarse de menos |
| español | spa-000 | entristecerse |
| español | spa-000 | estar triste |
| español | spa-000 | extrañar |
| español | spa-000 | hacer penitencia |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | preguntar por alguien |
| español | spa-000 | sentir nostalgia |
| español | spa-000 | sufrir |
| español | spa-000 | tener pena |