| italiano | ita-000 |
| senza un soldo | |
| Deutsch | deu-000 | abgebrannt |
| Deutsch | deu-000 | blank |
| Deutsch | deu-000 | mittellos |
| Deutsch | deu-000 | pleite |
| English | eng-000 | bankrupt |
| English | eng-000 | belly-up |
| English | eng-000 | broke |
| English | eng-000 | hard up |
| English | eng-000 | penniless |
| français | fra-000 | fauché |
| italiano | ita-000 | fallito |
| italiano | ita-000 | squattrinato |
| ternano | ita-003 | appiccatu |
| Kölsch | ksh-000 | afjebrannt |
| Kölsch | ksh-000 | blank |
| Kölsch | ksh-000 | der ohne Jäld |
| Kölsch | ksh-000 | hen |
| Kölsch | ksh-000 | kapott |
| Kölsch | ksh-000 | kein Nüsselle mieh han |
| Kölsch | ksh-000 | pleite |
| Kölsch | ksh-000 | övver de Wupper |
| Türkçe | tur-000 | parasız |