| italiano | ita-000 |
| serale | |
| bosanski | bos-000 | vecernji |
| čeština | ces-000 | večerní |
| Deutsch | deu-000 | abendlich |
| Deutsch | deu-000 | allabendlich |
| ελληνικά | ell-000 | βραδινός |
| Ellinika | ell-003 | bradinós |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | nocturnal |
| English | eng-000 | tonight |
| English | eng-000 | vespertine |
| Esperanto | epo-000 | vespera |
| français | fra-000 | du soir |
| français | fra-000 | vespéral |
| interlingua | ina-000 | vesperal |
| interlingua | ina-000 | vespertin |
| italiano | ita-000 | da sera |
| italiano | ita-000 | di ogni sera |
| italiano | ita-000 | di sera |
| italiano | ita-000 | vespertino |
| latine | lat-000 | vespertinus |
| lietuvių | lit-000 | vakarinis |
| lingaz ladin | lld-000 | da sera |
| bokmål | nob-000 | aften- |
| bokmål | nob-000 | kvelds- |
| valdugèis | pms-002 | seràl |
| polski | pol-000 | wieczorny |
| русский | rus-000 | вечерний |
| русский | rus-000 | ежевечерний |
| russkij | rus-001 | večernij |
| lingua siciliana | scn-000 | sirali |
| slovenčina | slk-000 | večerný |
| español | spa-000 | crepuscular |
| español | spa-000 | nocturno |
| español | spa-000 | vespertino |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | akşamki |
| українська | ukr-000 | вечоровий |
| українська | ukr-000 | вечірній |
| Latynytsia | ukr-001 | vechirnij |