| italiano | ita-000 |
| sfigato | |
| Afrikaans | afr-000 | teëspoedig |
| العربية | arb-000 | منحوس |
| العربية | arb-000 | منكود |
| čeština | ces-000 | hlupák |
| Deutsch | deu-000 | Pechvogel |
| Deutsch | deu-000 | Schlemihl |
| Deutsch | deu-000 | Seichnvogl |
| Deutsch | deu-000 | Streber |
| Deutsch | deu-000 | Unglückskind |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksrabe |
| Deutsch | deu-000 | Unglückswurm |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 | Seichnvogl |
| English | eng-000 | desperately boring |
| English | eng-000 | dweeb |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | nerd |
| English | eng-000 | schlemiel |
| English | eng-000 | schlimazel |
| English | eng-000 | shlemiel |
| English | eng-000 | swot |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | wonk |
| Esperanto | epo-000 | malalloga |
| Esperanto | epo-000 | misfortuna |
| Esperanto | epo-000 | misŝanca |
| français | fra-000 | désolé |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | poissard |
| français | fra-000 | triste |
| Српскохрватски | hbs-000 | баксуз |
| italiano | ita-000 | desolato |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | iellato |
| italiano | ita-000 | scalognato |
| italiano | ita-000 | secchione |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| Kurmancî | kmr-000 | bêbext |
| 한국어 | kor-000 | 바보 |
| 한국어 | kor-000 | 운이 나쁜 녀석 |
| Nederlands | nld-000 | ongeluksvogel |
| Nederlands | nld-000 | pechvogel |
| Nederlands | nld-000 | schlemiel |
| فارسی | pes-000 | بدبخت |
| polski | pol-000 | pechowy |
| русский | rus-000 | невезучий |
| русский | rus-000 | неудачливый |
| संस्कृतम् | san-000 | अकुशल |
| slovenčina | slk-000 | smoliar |
| español | spa-000 | desangelado |
| español | spa-000 | persona desafortunada |
| svenska | swe-000 | oturlig |
| svenska | swe-000 | otursam |
| Türkçe | tur-000 | bedbaht |
| Türkçe | tur-000 | enayi |
| ייִדיש | ydd-000 | שלימזל |
| ייִדיש | ydd-000 | שלימזלדיק |