| italiano | ita-000 |
| sgarro | |
| toskërishte | als-000 | defekt |
| toskërishte | als-000 | e metë |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | keqkuptim |
| toskërishte | als-000 | mungesë saktësie |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | غلط |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | неточност |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | falla |
| català | cat-000 | falta |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | malá chyba |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | opomenutí |
| čeština | ces-000 | prohřešek |
| čeština | ces-000 | provinění |
| čeština | ces-000 | zameškání |
| čeština | ces-000 | zanedbání |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失错 |
| 普通话 | cmn-000 | 差失 |
| 普通话 | cmn-000 | 差错 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| 國語 | cmn-001 | 失錯 |
| 國語 | cmn-001 | 尤 |
| 國語 | cmn-001 | 差失 |
| 國語 | cmn-001 | 差錯 |
| 國語 | cmn-001 | 紕漏 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī cuo |
| dansk | dan-000 | fejl |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Regiefehler |
| Deutsch | deu-000 | kleines Versehen |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | slip |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝo |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | malprecizaĵo |
| Esperanto | epo-000 | miskonduto |
| Esperanto | epo-000 | neakurateco |
| Esperanto | epo-000 | neprecizeco |
| Esperanto | epo-000 | ofendo |
| Esperanto | epo-000 | ŝiro |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | erru |
| euskara | eus-000 | falta |
| euskara | eus-000 | hanka-sartze |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oker |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | affront |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | offense |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| עִברִית | heb-003 | טָעוּת |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत फ़हमी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| magyar | hun-000 | hiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | սայթաքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khilaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fallo |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | marrone |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | ミステイク |
| 日本語 | jpn-000 | ミステーク |
| 日本語 | jpn-000 | 事誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 失 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 疵瑕 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 誤まり |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 誤謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬り |
| 日本語 | jpn-000 | 謬錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 躓き |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 過怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| 한국어 | kor-000 | 실착행위 |
| 한국어 | kor-000 | 에러 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| 한국어 | kor-000 | 착행증 |
| latine | lat-000 | lapsus |
| lietuvių | lit-000 | apsirikimas |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| nynorsk | nno-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | feil |
| Novial | nov-000 | erore |
| polski | pol-000 | czynność pomyłkowa |
| polski | pol-000 | omylenie się |
| polski | pol-000 | pomylenie się |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| polski | pol-000 | potknięcie się |
| português | por-000 | engano |
| português | por-000 | equívoco |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | greșeală |
| русский | rus-000 | ошибка |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| slovenčina | slk-000 | omyl |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | lapso |
| español | spa-000 | pifia |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | misstag |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | sürçme |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |
| 原中国 | zho-000 | 滑 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khilaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |