| italiano | ita-000 |
| sgraffignare | |
| toskërishte | als-000 | belbëzoj |
| toskërishte | als-000 | përlaj |
| беларуская | bel-000 | загрэбці |
| bosanski | bos-000 | ukrasti |
| bosanski | bos-000 | zgrabiti |
| български | bul-000 | задигам |
| čeština | ces-000 | chňapat |
| čeština | ces-000 | hrabat |
| čeština | ces-000 | rafat |
| čeština | ces-000 | shrabovat |
| čeština | ces-000 | ukrást |
| čeština | ces-000 | uzmout |
| čeština | ces-000 | štípnout |
| Deutsch | deu-000 | klauen |
| Deutsch | deu-000 | stibitzen |
| Deutsch | deu-000 | striezen |
| English | eng-000 | bag |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | nick |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | rip |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | shoplift |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | snitch |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | swipe |
| Esperanto | epo-000 | forĵongli |
| Esperanto | epo-000 | ruze ŝteli |
| Esperanto | epo-000 | subŝteli |
| Esperanto | epo-000 | ŝteli |
| euskara | eus-000 | lapurtu |
| suomi | fin-000 | kähveltää |
| suomi | fin-000 | näpistää |
| suomi | fin-000 | pihistää |
| suomi | fin-000 | varastaa |
| français | fra-000 | chaparder |
| français | fra-000 | chiper |
| français | fra-000 | faucher |
| français | fra-000 | happer |
| français | fra-000 | piquer |
| français | fra-000 | voler |
| italiano | ita-000 | arraffare |
| italiano | ita-000 | chiavare |
| italiano | ita-000 | fare man bassa |
| italiano | ita-000 | fregare |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | mettersi in tasca |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | soffiare |
| перым-коми кыв | koi-000 | сапйыны |
| paternese | nap-002 | carfettà |
| Nederlands | nld-000 | jatten |
| Nederlands | nld-000 | stelen |
| valdugèis | pms-002 | sgrafignée |
| polski | pol-000 | zwędzić |
| русский | rus-000 | грабастать |
| русский | rus-000 | заграбастать |
| русский | rus-000 | заныкать |
| русский | rus-000 | красть |
| русский | rus-000 | свистнуть |
| русский | rus-000 | спереть |
| русский | rus-000 | стаскивать |
| русский | rus-000 | стащить |
| русский | rus-000 | стягивать |
| русский | rus-000 | стянуть |
| русский | rus-000 | тырить |
| русский | rus-000 | упереть |
| русский | rus-000 | хапать |
| русский | rus-000 | хапнуть |
| russkij | rus-001 | staschtschit' |
| russkij | rus-001 | stjanut' |
| español | spa-000 | afanar |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | apoderarse |
| español | spa-000 | apropiarse |
| español | spa-000 | bajar |
| español | spa-000 | birlar |
| español | spa-000 | choricear |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | hurtar |
| español | spa-000 | mangar |
| español | spa-000 | pellizcar |
| español | spa-000 | robar |
| svenska | swe-000 | knycka |
| svenska | swe-000 | snatta |
| svenska | swe-000 | sno |
| українська | ukr-000 | загарбати |