| italiano | ita-000 |
| sgraziato | |
| bosanski | bos-000 | nakaradan |
| bosanski | bos-000 | nespretan |
| català | cat-000 | desairós |
| čeština | ces-000 | nehezký |
| čeština | ces-000 | nejapný |
| čeština | ces-000 | nepůvabný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Anmut |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | ungraziös |
| eesti | ekk-000 | rohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | άκομψος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | incongruous |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | ridiculous |
| English | eng-000 | ungainly |
| Esperanto | epo-000 | malgracia |
| Esperanto | epo-000 | malharmonia |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| Esperanto | epo-000 | malsvelta |
| Esperanto | epo-000 | plumpa |
| Esperanto | epo-000 | sengracia |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| français | fra-000 | disgracieux |
| français | fra-000 | désagréable |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | inélégant |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | pesant |
| magyar | hun-000 | báj nélküli |
| magyar | hun-000 | kecsesség híján való |
| magyar | hun-000 | kecsesség nélküli |
| magyar | hun-000 | otromba |
| magyar | hun-000 | szakszerűtlen |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհք |
| interlingua | ina-000 | discortese |
| interlingua | ina-000 | diselegante |
| interlingua | ina-000 | grossier |
| interlingua | ina-000 | impolite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak lincah |
| italiano | ita-000 | angoloso |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | malfatto |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | sgraziata |
| italiano | ita-000 | spigoloso |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍重な |
| 한국어 | kor-000 | 미련스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 볼품 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 아취가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 우아하지 않은 |
| lingaz ladin | lld-000 | põnchie |
| napulitano | nap-000 | sgarbato |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| bokmål | nob-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | klossete |
| bokmål | nob-000 | klumpete |
| bokmål | nob-000 | uelegant |
| bokmål | nob-000 | ugrasiøs |
| bokmål | nob-000 | uskjønn |
| فارسی | pes-000 | قناس |
| valdugèis | pms-002 | sgrasià |
| português | por-000 | desgracioso |
| română | ron-000 | grosolan |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | некраси́вый |
| русский | rus-000 | нелепость |
| русский | rus-000 | нелепый |
| русский | rus-000 | несуразный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | угловатый |
| lingua siciliana | scn-000 | erramu |
| slovenčina | slk-000 | bezbožný |
| slovenčina | slk-000 | nepôvabný |
| slovenčina | slk-000 | nerestný |
| español | spa-000 | chanflon |
| español | spa-000 | falto de gracia |
| español | spa-000 | sin gracia |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | osmidig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความงดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่งดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้ทำนองคลองธรรม |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz biçimsiz sıkıntılı |
| Türkçe | tur-000 | inceliksiz |
| українська | ukr-000 | негарний |
| українська | ukr-000 | неграціозний |
| tiếng Việt | vie-000 | vô duyên |