| italiano | ita-000 |
| smerigliare | |
| Romániço | art-013 | pùmicher |
| bosanski | bos-000 | smirglati |
| čeština | ces-000 | brousit |
| čeština | ces-000 | leštit |
| čeština | ces-000 | smirkovat |
| čeština | ces-000 | zabrušovat smirkem |
| čeština | ces-000 | zdrsnit smirkovým papírem |
| čeština | ces-000 | čistit smirkovým papírem |
| English | eng-000 | sand down |
| Esperanto | epo-000 | smirgi |
| français | fra-000 | dépolir |
| français | fra-000 | polir à l’émeri |
| français | fra-000 | poncer |
| italiano | ita-000 | levigare |
| italiano | ita-000 | molare |
| napulitano | nap-000 | smerigliare |
| valdugèis | pms-002 | smeriliée |
| русский | rus-000 | шлифовать |
| español | spa-000 | esmerilar |
| español | spa-000 | lijar |