| italiano | ita-000 |
| smorfioso | |
| toskërishte | als-000 | llastor |
| toskërishte | als-000 | llastuar |
| bosanski | bos-000 | izvjestacen |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | pitvorný |
| čeština | ces-000 | strojený |
| čeština | ces-000 | upejpavý |
| čeština | ces-000 | zdráhavý |
| čeština | ces-000 | šklebivý |
| Deutsch | deu-000 | Zieraffe |
| Deutsch | deu-000 | Zierpuppe |
| English | eng-000 | poseur |
| Esperanto | epo-000 | afektema |
| Esperanto | epo-000 | afektulo |
| français | fra-000 | grimacier |
| français | fra-000 | minaudier |
| interlingua | ina-000 | affectate |
| interlingua | ina-000 | pudibunde |
| italiano | ita-000 | smanceroso |
| lingaz ladin | lld-000 | smorfignõus |
| napulitano | nap-000 | murriculusu |
| napulitano | nap-000 | muttettusu |
| napulitano | nap-000 | rucciulusu |
| napulitano | nap-000 | smorfiusu |
| napulitano | nap-000 | vezzusu |
| napulitano | nap-000 | vruocculusu |
| valdugèis | pms-002 | smurfiós |
| русский | rus-000 | кривляка |
| español | spa-000 | gestero |
| español | spa-000 | gesticulador |
| español | spa-000 | gestudo |
| español | spa-000 | melindroso |