| Nederlands | nld-000 |
| vruchteloos | |
| Afrikaans | afr-000 | abortief |
| Afrikaans | afr-000 | vrugafdrywend |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| العربية | arb-000 | عبثًا |
| Kaliʼna | car-000 | aronke |
| català | cat-000 | efimer |
| català | cat-000 | en va |
| català | cat-000 | endebades |
| català | cat-000 | fugaç |
| català | cat-000 | fútil |
| català | cat-000 | illusori |
| català | cat-000 | va |
| català | cat-000 | vanitós |
| čeština | ces-000 | abortivní |
| čeština | ces-000 | bezvýsledný |
| čeština | ces-000 | bezvýznamný |
| čeština | ces-000 | bezúčelný |
| čeština | ces-000 | domýšlivý |
| čeština | ces-000 | jalový |
| čeština | ces-000 | ješitný |
| čeština | ces-000 | marnivý |
| čeština | ces-000 | marný |
| čeština | ces-000 | marně |
| čeština | ces-000 | nadarmo |
| čeština | ces-000 | nadutý |
| čeština | ces-000 | nafoukaný |
| čeština | ces-000 | naplano |
| čeština | ces-000 | nepotřebný |
| čeština | ces-000 | nepoužitelný |
| čeština | ces-000 | neužitečný |
| čeština | ces-000 | nezdařený |
| čeština | ces-000 | neúspěšný |
| čeština | ces-000 | neúspěšně |
| čeština | ces-000 | neúčelný |
| čeština | ces-000 | neúčinný |
| čeština | ces-000 | nicotný |
| čeština | ces-000 | planý |
| čeština | ces-000 | zbytečný |
| 普通话 | cmn-000 | 徒然 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉 |
| 普通话 | cmn-000 | 枉然 |
| 普通话 | cmn-000 | 白白 |
| 國語 | cmn-001 | 徒然 |
| 國語 | cmn-001 | 枉 |
| 國語 | cmn-001 | 枉然 |
| 國語 | cmn-001 | 白白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng ran |
| dansk | dan-000 | forfængelig |
| dansk | dan-000 | forgæves |
| Deutsch | deu-000 | abortiv |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | erfolglos |
| Deutsch | deu-000 | fruchtlos |
| Deutsch | deu-000 | für Arsch und Friedrich |
| Deutsch | deu-000 | für den Arsch |
| Deutsch | deu-000 | für die Katz |
| Deutsch | deu-000 | für nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nichts und wieder nichts |
| Deutsch | deu-000 | für nix und wieder nix |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | steril |
| Deutsch | deu-000 | umsonst |
| Deutsch | deu-000 | unnötig |
| Deutsch | deu-000 | unnütz |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | wirkungslos |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπος |
| English | eng-000 | abortive |
| English | eng-000 | barren |
| English | eng-000 | bootless |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | droningly |
| English | eng-000 | effectless |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | inutile |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | unavailing |
| English | eng-000 | unfruitful |
| English | eng-000 | unsuccessful |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vain |
| English | eng-000 | valueless |
| English | eng-000 | without avail |
| Esperanto | epo-000 | aborta |
| Esperanto | epo-000 | abortiga |
| Esperanto | epo-000 | abortigilo |
| Esperanto | epo-000 | fiaskinta |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesinta |
| Esperanto | epo-000 | senfrukta |
| Esperanto | epo-000 | senrezulta |
| Esperanto | epo-000 | senrezultata |
| Esperanto | epo-000 | sensukcesa |
| Esperanto | epo-000 | senutila |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| Esperanto | epo-000 | vane |
| Esperanto | epo-000 | vanta |
| Esperanto | epo-000 | vante |
| euskara | eus-000 | alferrik |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | fáfongdur |
| føroyskt | fao-000 | lítilsverdur |
| føroyskt | fao-000 | reisfremjandi |
| suomi | fin-000 | hyödytön |
| suomi | fin-000 | kelvoton |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| suomi | fin-000 | turhamaisesti |
| français | fra-000 | abortif |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | en ven |
| français | fra-000 | frivolement |
| français | fra-000 | infructueux |
| français | fra-000 | inutile |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | pour le roi de Prusse |
| français | fra-000 | pour rien |
| français | fra-000 | vain |
| français | fra-000 | vainement |
| français | fra-000 | vaniteusement |
| Frysk | fry-000 | idel |
| Gaeilge | gle-000 | amú |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκῇ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | badava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzalud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бадава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ташто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узалуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узаман |
| hrvatski | hrv-000 | uprazno |
| hrvatski | hrv-000 | uzalud |
| hrvatski | hrv-000 | uzaludno |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūd |
| hrvatski | hrv-000 | ȕzalūdno |
| magyar | hun-000 | hiába |
| magyar | hun-000 | hiún |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոգուտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | իզուր |
| Ido | ido-000 | abortala |
| íslenska | isl-000 | til einskis |
| íslenska | isl-000 | árangurslaust |
| íslenska | isl-000 | í hégóma |
| italiano | ita-000 | in inutile |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | inutilmente |
| italiano | ita-000 | invano |
| italiano | ita-000 | vanamente |
| italiano | ita-000 | vanitosamente |
| italiano | ita-000 | vanitoso |
| 日本語 | jpn-000 | 無益 |
| Khasi | kha-000 | lehnoh ei |
| Kurmancî | kmr-000 | bêfêde |
| Kurmancî | kmr-000 | bêkelk |
| Kurmancî | kmr-000 | bêwec |
| Kurmancî | kmr-000 | bêxêr |
| Kurmancî | kmr-000 | kêrnehatî |
| كورمانجى | kmr-002 | باداوه |
| 한국어 | kor-000 | 뽐내어 |
| 한국어 | kor-000 | 자랑하여 |
| 한국어 | kor-000 | 자만하여 |
| 한국어 | kor-000 | 헛되이 |
| latine | lat-000 | frustra |
| latine | lat-000 | frustrā |
| latine | lat-000 | futtile |
| latine | lat-000 | in cassum |
| latine | lat-000 | incassum |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| latine | lat-000 | vanus |
| Nederlands | nld-000 | afdrijvend |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | mislukt |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | ondienstig |
| Nederlands | nld-000 | onnuttig |
| Nederlands | nld-000 | onvruchtbaar |
| Nederlands | nld-000 | tevergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | vruchtafdrijvend |
| Nederlands | nld-000 | zуnder resultaat |
| bokmål | nob-000 | forgjeves |
| bokmål | nob-000 | fruktløs |
| bokmål | nob-000 | omsonst |
| فارسی | pes-000 | بی نتیجه |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | nieudany |
| português | por-000 | abortivo |
| português | por-000 | baldio |
| português | por-000 | debalde |
| português | por-000 | em vão |
| português | por-000 | emproado |
| português | por-000 | estéril |
| português | por-000 | fofo |
| português | por-000 | frívolo |
| português | por-000 | fútil |
| português | por-000 | improfícuo |
| português | por-000 | inane |
| português | por-000 | inutilmente |
| português | por-000 | inócuo |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | vaidoso |
| português | por-000 | vão |
| русский | rus-000 | безуспешный |
| русский | rus-000 | бесплодный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | даром |
| русский | rus-000 | зазря |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | тщеславно |
| русский | rus-000 | тщетно |
| slovenčina | slk-000 | darmo |
| slovenčina | slk-000 | márne |
| slovenščina | slv-000 | zaman |
| español | spa-000 | en balde |
| español | spa-000 | en vano |
| español | spa-000 | fracasado |
| español | spa-000 | frustrado |
| español | spa-000 | fútil |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | ilusorio |
| español | spa-000 | ineficaz |
| español | spa-000 | insubstancial |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | malogrado |
| español | spa-000 | vanamente |
| español | spa-000 | vanidoso |
| español | spa-000 | vano |
| svenska | swe-000 | felslagen |
| svenska | swe-000 | förfelad |
| svenska | swe-000 | förgäves |
| Türkçe | tur-000 | abes |
| Türkçe | tur-000 | nafile |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | дарма |
| українська | ukr-000 | марне |
| українська | ukr-000 | марно |
| українська | ukr-000 | марнолюбно |
| Գրաբար | xcl-000 | օտար |
| 原中国 | zho-000 | 徒然 |