italiano | ita-000 |
sobrio |
Afrikaans | afr-000 | besadig |
toskërishte | als-000 | përkorë |
العربية | arb-000 | معتدل |
Mapudungun | arn-000 | ngùneduam |
Romániço | art-013 | desebria |
Romániço | art-013 | sobria |
башҡорт теле | bak-000 | айныҡ |
башҡорт теле | bak-000 | айыҡ |
башҡорт теле | bak-000 | айыҡҡан |
беларуская | bel-000 | цвярозы |
bosanski | bos-000 | umjeren |
bosanski | bos-000 | uzdrzljiv |
brezhoneg | bre-000 | divezv |
български | bul-000 | трезв |
български | bul-000 | трезвен |
català | cat-000 | sobri |
čeština | ces-000 | prostý |
čeština | ces-000 | střídmý |
čeština | ces-000 | střízlivý |
čeština | ces-000 | umírněný |
čeština | ces-000 | zdrženlivý |
марий | chm-000 | айык |
марий | chm-000 | орвуян |
Шор тили | cjs-000 | сақ |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 未醉的 |
普通话 | cmn-000 | 清醒 |
普通话 | cmn-000 | 清醒的 |
國語 | cmn-001 | 冷靜 |
國語 | cmn-001 | 清醒 |
Qırımtatar tili | crh-000 | ayınıq |
dansk | dan-000 | nøjsom |
dansk | dan-000 | sober |
dansk | dan-000 | ædru |
dansk | dan-000 | ædruelig |
Deutsch | deu-000 | besonnen |
Deutsch | deu-000 | enthaltsam |
Deutsch | deu-000 | ernst |
Deutsch | deu-000 | fastend |
Deutsch | deu-000 | genügsam |
Deutsch | deu-000 | mäßig |
Deutsch | deu-000 | nüchtern |
Deutsch | deu-000 | unprätentiös |
eesti | ekk-000 | kaine |
ελληνικά | ell-000 | εγκρατής |
ελληνικά | ell-000 | μετρημένος |
ελληνικά | ell-000 | νηφάλιος |
Ellinika | ell-003 | aftárkis |
Ellinika | ell-003 | oligarkís |
English | eng-000 | abstemious |
English | eng-000 | abstinent |
English | eng-000 | austere |
English | eng-000 | clear-headed |
English | eng-000 | fasting |
English | eng-000 | frugal |
English | eng-000 | modest |
English | eng-000 | nonpretentious |
English | eng-000 | restrained |
English | eng-000 | serious |
English | eng-000 | sober |
English | eng-000 | temperate |
English | eng-000 | unpresuming |
English | eng-000 | unpretending |
Esperanto | epo-000 | malebria |
Esperanto | epo-000 | sobra |
Esperanto | epo-000 | sobrema |
suomi | fin-000 | hillitty |
suomi | fin-000 | raitis |
suomi | fin-000 | rauhallinen |
suomi | fin-000 | selvin päin |
suomi | fin-000 | selvinpäin |
suomi | fin-000 | selvä |
suomi | fin-000 | tyyni |
français | fra-000 | modéré |
français | fra-000 | peu exigeant |
français | fra-000 | sobre |
français | fra-000 | tempérant |
Gàidhlig | gla-000 | stuama |
Gàidhlig | gla-000 | sòbair |
galego | glg-000 | sobrio |
hrvatski | hrv-000 | trijezan |
magyar | hun-000 | józan |
արևելահայերեն | hye-000 | սթափ |
Ido | ido-000 | desebria |
Ido | ido-000 | ne-ebria |
Ido | ido-000 | sobra |
interlingua | ina-000 | moderate |
interlingua | ina-000 | non inebriate |
interlingua | ina-000 | sobrie |
bahasa Indonesia | ind-000 | sederhana/rendah hati |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | ваханза |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | маланза |
íslenska | isl-000 | ódrukkinn |
italiano | ita-000 | a digiuno |
italiano | ita-000 | contenuto |
italiano | ita-000 | discreto |
italiano | ita-000 | misurato |
italiano | ita-000 | moderato |
italiano | ita-000 | modesto |
italiano | ita-000 | non ubriaco |
italiano | ita-000 | sensato |
italiano | ita-000 | serio |
italiano | ita-000 | umile |
santostefanese | ita-002 | l’ggìtt’m’ |
日本語 | jpn-000 | シラフ |
日本語 | jpn-000 | 真面目 |
ქართული | kat-000 | ფხიზელი |
қазақ | kaz-000 | айық |
қазақ | kaz-000 | айыққан |
қазақ | kaz-000 | мас емес |
кыргыз | kir-000 | мае эмес |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | эсли |
къумукъ тил | kum-000 | айыкъ |
latine | lat-000 | sobrius |
lietuvių | lit-000 | blaivus |
lietuvių | lit-000 | santūrus |
lingaz ladin | lld-000 | a la bona |
lingaz ladin | lld-000 | mesurà |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | eniichter |
latviešu | lvs-000 | nedzēris |
македонски | mkd-000 | трезвен |
македонски | mkd-000 | трезен |
эрзянь кель | myv-000 | тетява |
napulitano | nap-000 | suobriu |
Nederlands | nld-000 | nuchter |
nynorsk | nno-000 | nøysam |
bokmål | nob-000 | edru |
bokmål | nob-000 | edrue |
bokmål | nob-000 | enkel |
bokmål | nob-000 | essensiell |
bokmål | nob-000 | klassisk tradisjonell |
bokmål | nob-000 | måteholden |
bokmål | nob-000 | nykter |
bokmål | nob-000 | nøktern |
bokmål | nob-000 | nøysom |
bokmål | nob-000 | sindig |
bokmål | nob-000 | sober |
bokmål | nob-000 | sparsom |
bokmål | nob-000 | sparsomme |
bokmål | nob-000 | upåvirket |
bokmål | nob-000 | ydmyk |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æвронг |
فارسی | pes-000 | hushyar |
Isfahani | pes-001 | nâštâ |
valdugèis | pms-002 | muderà |
polski | pol-000 | bezpretensjonalny |
polski | pol-000 | trzeźwy |
português | por-000 | sóbrio |
Wanuku rimay | qub-000 | mallaj |
Wanuku rimay | qub-000 | mallaq |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼaki sonqo |
Chanka rimay | quy-000 | chaki sunqu |
Chanka rimay | quy-000 | mallaq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaki sunqu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mallaq |
русский | rus-000 | тре́звый |
русский | rus-000 | трезвый |
русский | rus-000 | уме́ренный |
russkij | rus-001 | skromnyj |
russkij | rus-001 | trezvyj |
саха тыла | sah-000 | арыгыны испэт |
саха тыла | sah-000 | итирбэтэх |
саха тыла | sah-000 | итиригэ суох |
саха тыла | sah-000 | өлүөр |
саха тыла | sah-000 | өлүөр өйдөөх |
lingua siciliana | scn-000 | sobbriu |
lingua siciliana | scn-000 | sobriu |
slovenčina | slk-000 | triezvy |
slovenščina | slv-000 | trezen |
davvisámegiella | sme-000 | juguheapme |
español | spa-000 | contentadizo |
español | spa-000 | despejado |
español | spa-000 | en ayunas |
español | spa-000 | lúcido |
español | spa-000 | sensato |
español | spa-000 | sereno |
español | spa-000 | serio |
español | spa-000 | sobrio |
Sardu logudoresu | src-000 | sìnzeru |
српски | srp-000 | трезан |
српски | srp-000 | тријезан |
svenska | swe-000 | anspråkslös |
svenska | swe-000 | förnöjsam |
svenska | swe-000 | nykter |
татарча | tat-001 | аек |
татарча | tat-001 | айнык |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳушёр |
türkmençe | tuk-000 | pýan däl |
türkmençe | tuk-000 | serhoş däl |
türkmençe | tuk-000 | sersag |
Türkçe | tur-000 | ayık |
Türkçe | tur-000 | ayık ağırbaşlı |
Türkçe | tur-000 | ölçülü |
Türkçe | tur-000 | ılımlı |
тыва дыл | tyv-000 | сергек |
українська | ukr-000 | тверезий |
łéngua vèneta | vec-000 | sinsiero |
tiếng Việt | vie-000 | giản dị |
tiếng Việt | vie-000 | không say rượu |
tiếng Việt | vie-000 | trang nhã |
tiếng Việt | vie-000 | điều độ |
ייִדיש | ydd-000 | ניכטער |