| italiano | ita-000 |
| socchiudere | |
| toskërishte | als-000 | mërrol |
| toskërishte | als-000 | picërroj |
| bosanski | bos-000 | pritvoriti |
| bosanski | bos-000 | zazmiriti |
| čeština | ces-000 | nedovřít |
| čeština | ces-000 | přivřít |
| English | eng-000 | half-shut |
| English | eng-000 | leave ajar |
| Esperanto | epo-000 | fermeti |
| français | fra-000 | entrouvrir |
| français | fra-000 | plisser les yeux |
| interlingua | ina-000 | interaperir |
| interlingua | ina-000 | lassar semiaperte |
| interlingua | ina-000 | semiaperir |
| italiano | ita-000 | aprire un po’ |
| italiano | ita-000 | strizzare |
| italiano | ita-000 | tenere semiaperto |
| santostefanese | ita-002 | appannà |
| lengua lígure | lij-000 | imbägiâ |
| lietuvių | lit-000 | pravirti |
| lingaz ladin | lld-000 | serèr cà |
| napulitano | nap-000 | abbotare |
| napulitano | nap-000 | ammassare |
| napulitano | nap-000 | arribbà |
| napulitano | nap-000 | ’mmarrare |
| napulitano | nap-000 | ’ngasare |
| bokmål | nob-000 | gløtte |
| bokmål | nob-000 | lukke halvt |
| bokmål | nob-000 | sette på klem |
| فارسی | pes-000 | nimé bastan |
| valdugèis | pms-002 | serée riva |
| română | ron-000 | întredeschide |
| русский | rus-000 | зажмуривать |
| русский | rus-000 | зажмурить |
| русский | rus-000 | щурить |
| español | spa-000 | entornar |
| tiếng Việt | vie-000 | hé mở |
| tiếng Việt | vie-000 | đóng hờ |