italiano | ita-000 |
solcare |
toskërishte | als-000 | brazdoj |
العربية | arb-000 | حرث |
العربية | arb-000 | حَرَثَ |
Mapudungun | arn-000 | ketran |
asturianu | ast-000 | derromper |
asturianu | ast-000 | llabegar |
asturianu | ast-000 | llabrar |
asturianu | ast-000 | tazar |
bosanski | bos-000 | orati |
bosanski | bos-000 | ploviti morem |
bosanski | bos-000 | praviti brazde |
bosanski | bos-000 | uzorati |
brezhoneg | bre-000 | arat |
български | bul-000 | кръстосвам |
català | cat-000 | llaurar |
català | cat-000 | solcar |
čeština | ces-000 | brázdit |
čeština | ces-000 | orat |
čeština | ces-000 | rýhovat |
čeština | ces-000 | zbrázdit |
čeština | ces-000 | žlábkovat |
普通话 | cmn-000 | 乘风破浪前进 |
普通话 | cmn-000 | 犁地 |
普通话 | cmn-000 | 破土 |
普通话 | cmn-000 | 破浪前进 |
國語 | cmn-001 | 犁地 |
國語 | cmn-001 | 破土 |
國語 | cmn-001 | 耕 |
Hànyǔ | cmn-003 | lí di |
Hànyǔ | cmn-003 | pò tu |
Cymraeg | cym-000 | aradru |
Cymraeg | cym-000 | aredig |
dansk | dan-000 | pløje |
Deutsch | deu-000 | ackern |
Deutsch | deu-000 | durchfurchen |
Deutsch | deu-000 | pflügen |
eesti | ekk-000 | kündma |
ελληνικά | ell-000 | οργώνω |
English | eng-000 | furrow |
English | eng-000 | plough |
English | eng-000 | plow |
English | eng-000 | till |
English | eng-000 | turn |
Esperanto | epo-000 | displugi |
Esperanto | epo-000 | distranĉi |
Esperanto | epo-000 | plugi |
Esperanto | epo-000 | sulki |
Esperanto | epo-000 | sulkigi |
Esperanto | epo-000 | trastreki |
Esperanto | epo-000 | trasulki |
Esperanto | epo-000 | tratranĉi |
euskara | eus-000 | goldatu |
euskara | eus-000 | landu |
suomi | fin-000 | aurata |
suomi | fin-000 | kyntää |
suomi | fin-000 | kääntää |
suomi | fin-000 | ryppy |
suomi | fin-000 | uurre |
suomi | fin-000 | vako |
français | fra-000 | charrue |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | devenir |
français | fra-000 | labourer |
français | fra-000 | ouvrer |
français | fra-000 | sillonner |
français | fra-000 | tourner |
lenghe furlane | fur-000 | arâ |
Gaeilge | gle-000 | treabh |
galego | glg-000 | arar |
galego | glg-000 | labrar |
ગુજરાતી | guj-000 | જોતરવું |
עברית | heb-000 | לחרוש |
Hiligaynon | hil-000 | arado |
हिन्दी | hin-000 | जुतना |
हिन्दी | hin-000 | हल चलाना |
hiMxI | hin-004 | jowa |
hrvatski | hrv-000 | izorati |
hrvatski | hrv-000 | orati |
hrvatski | hrv-000 | parati |
hrvatski | hrv-000 | plužiti |
hrvatski | hrv-000 | poorati |
hrvatski | hrv-000 | preorati |
hrvatski | hrv-000 | uzorati |
magyar | hun-000 | barázdákat von |
magyar | hun-000 | elbuktat |
magyar | hun-000 | elzúgat |
magyar | hun-000 | felszánt |
magyar | hun-000 | földet mûvel |
magyar | hun-000 | húz |
magyar | hun-000 | megforgat |
magyar | hun-000 | mély redõt von |
magyar | hun-000 | szánt |
magyar | hun-000 | szántani |
magyar | hun-000 | von |
արևելահայերեն | hye-000 | ակոս փորել |
արևելահայերեն | hye-000 | հերկել |
interlingua | ina-000 | arar |
interlingua | ina-000 | cruciar |
interlingua | ina-000 | sulcar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbaling |
bahasa Indonesia | ind-000 | beredar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersilih |
bahasa Indonesia | ind-000 | membajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempergilirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenggala |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengedar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengitar |
italiano | ita-000 | arare |
日本語 | jpn-000 | 切って進む |
日本語 | jpn-000 | 切り開いて進む |
日本語 | jpn-000 | 掘りおこす |
日本語 | jpn-000 | 水を切って進む |
日本語 | jpn-000 | 畑打ちする |
日本語 | jpn-000 | 耕す |
日本語 | jpn-000 | 鋤きおこす |
日本語 | jpn-000 | 鋤きかえす |
日本語 | jpn-000 | 鋤き起こす |
日本語 | jpn-000 | 鋤き起す |
日本語 | jpn-000 | 鋤き返す |
日本語 | jpn-000 | 鋤く |
日本語 | jpn-000 | 鋤起こす |
日本語 | jpn-000 | 鋤返す |
ქართული | kat-000 | ხვნა |
한국어 | kor-000 | 갈다 |
한국어 | kor-000 | 쟁기질하다 |
latine | lat-000 | arare |
lengua lígure | lij-000 | sorcâ |
lietuvių | lit-000 | arti |
latviešu | lvs-000 | art |
മലയാളം | mal-000 | ഉഴുക |
मराठी | mar-000 | नांगरणे |
македонски | mkd-000 | копа |
македонски | mkd-000 | ора |
napulitano | nap-000 | ’nsurcare |
Nederlands | nld-000 | beploegen |
Nederlands | nld-000 | omploegen |
Nederlands | nld-000 | ploegen |
bokmål | nob-000 | bane seg gjennom |
bokmål | nob-000 | fure |
bokmål | nob-000 | ploge |
bokmål | nob-000 | pløye |
bokmål | nob-000 | sette merke i |
bokmål | nob-000 | sette ripe i |
Panjābī | pan-001 | ਜੁਤ |
فارسی | pes-000 | شخم زدن |
فارسی | pes-000 | شخم کردن |
valdugèis | pms-002 | sulchée |
polski | pol-000 | orać |
português | por-000 | arar |
português | por-000 | lavrar |
Urin Buliwya | quh-000 | surkʼay |
Chanka rimay | quy-000 | surkay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | surkʼay |
română | ron-000 | ara |
română | ron-000 | brăzda |
русский | rus-000 | пахать |
русский | rus-000 | прогребать |
slovenščina | slv-000 | mučiti se |
español | spa-000 | abrir surcos |
español | spa-000 | arar |
español | spa-000 | labrar |
español | spa-000 | surcar |
shqip | sqi-000 | lëroj |
shqip | sqi-000 | plugoj |
Lengua de signos española | ssp-000 | sóamemaca:umeze |
eme-ĝir | sux-000 | uru |
svenska | swe-000 | ploja |
svenska | swe-000 | plöja |
తెలుగు | tel-000 | దున్ను |
ภาษาไทย | tha-000 | ไถดิน |
Türkçe | tur-000 | güçlükle ilerlemek |
Türkçe | tur-000 | pullukla sürmek |
Türkçe | tur-000 | saban ile sürmek |
Türkçe | tur-000 | sabanla sürmek |
Türkçe | tur-000 | toprağı sürmek |
Türkçe | tur-000 | yarıp geçmek |
українська | ukr-000 | орати |
українська | ukr-000 | оріть |
українська | ukr-000 | снігоочисник |
اردو | urd-000 | ہل چلانا |
tiếng Việt | vie-000 | cày |
tiếng Việt | vie-000 | rẽ biển |
原中国 | zho-000 | 畊 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beredar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkisar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkitar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersilih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeleng-beleng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempergilirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenggala |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengitar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ഉഴുക |