| italiano | ita-000 |
| sollevato | |
| বাংলা | ben-000 | রেকর্ডকৃত |
| čeština | ces-000 | zaznamenaný |
| 普通话 | cmn-000 | 使缓和的 |
| 普通话 | cmn-000 | 放松的 |
| Deutsch | deu-000 | Tonbandaufnahmen gemacht |
| Deutsch | deu-000 | aufgenommen |
| Deutsch | deu-000 | dokumentierte |
| Deutsch | deu-000 | konstatiert |
| Deutsch | deu-000 | legte schriftlich nieder |
| Deutsch | deu-000 | protokollierte |
| Deutsch | deu-000 | registriert |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich niedergelegt |
| Deutsch | deu-000 | zeichnete auf |
| English | eng-000 | alleviated |
| English | eng-000 | eased |
| English | eng-000 | raised |
| English | eng-000 | recorded |
| English | eng-000 | relieved |
| Esperanto | epo-000 | levita |
| Esperanto | epo-000 | liberigita |
| Esperanto | epo-000 | malŝarĝita |
| Esperanto | epo-000 | senpezigita |
| Esperanto | epo-000 | senŝarĝigita |
| Esperanto | epo-000 | serena |
| Esperanto | epo-000 | sereniĝinta |
| Esperanto | epo-000 | suprenlevita |
| suomi | fin-000 | helpotettu |
| suomi | fin-000 | huojennettu |
| suomi | fin-000 | kevennetty |
| français | fra-000 | déposé |
| français | fra-000 | enregistrée |
| français | fra-000 | soulagé |
| hrvatski | hrv-000 | evidentiran |
| hrvatski | hrv-000 | upisan |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježen |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježili |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
| 日本語 | jpn-000 | 緩和された |
| 日本語 | jpn-000 | 軽減された |
| lingaz ladin | lld-000 | levà |
| русский | rus-000 | записан |
| русский | rus-000 | записанный |
| Scots leid | sco-000 | recordit |
| slovenčina | slk-000 | zaznamenaný |
| svenska | swe-000 | inspelad |
| українська | ukr-000 | записаний |
| tiếng Việt | vie-000 | an ủi |
| tiếng Việt | vie-000 | yên lòng |