| italiano | ita-000 |
| sorvegliante | |
| toskërishte | als-000 | kujdestar |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrës |
| toskërishte | als-000 | përgjues |
| toskërishte | als-000 | roje |
| toskërishte | als-000 | roje sigurimi |
| toskërishte | als-000 | rojtar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weard |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | خَفِير |
| asturianu | ast-000 | celador |
| bosanski | bos-000 | cuvar |
| bosanski | bos-000 | nadzornik |
| català | cat-000 | custodi |
| català | cat-000 | guaita |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | sereno |
| català | cat-000 | vigilant |
| català | cat-000 | vigilant nocturn |
| čeština | ces-000 | dohližitel |
| čeština | ces-000 | dohlížející |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | dozírající |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | noční hlídač |
| čeština | ces-000 | věznitel |
| čeština | ces-000 | žalářník |
| 普通话 | cmn-000 | 狱卒 |
| 普通话 | cmn-000 | 狱吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 獄卒 |
| 國語 | cmn-001 | 獄吏 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kanmen |
| Hànyǔ | cmn-003 | kàn shǒu zhe |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Gefängnisaufseher |
| Deutsch | deu-000 | Gefängniswärter |
| Deutsch | deu-000 | Justizvollzugsbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Schilderhaus |
| Deutsch | deu-000 | Schließer |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsbedienstete |
| Deutsch | deu-000 | Wachmann |
| Deutsch | deu-000 | Wachposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός ασφαλείας |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | admonisher |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | jailer |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | night watchman |
| English | eng-000 | overman |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | warder |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | gardisto |
| Esperanto | epo-000 | noktgardisto |
| Esperanto | epo-000 | observisto |
| Esperanto | epo-000 | vokto |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | gauzain |
| euskara | eus-000 | zaindari |
| euskara | eus-000 | zaintzaile |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | vanginvartija |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | yövartija |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | geôlier |
| français | fra-000 | guette |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | gâfe |
| français | fra-000 | homme de garde |
| français | fra-000 | pion |
| français | fra-000 | surveillant |
| français | fra-000 | veilleur de nuit |
| Romant | fro-000 | gaite |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-coimhid |
| Gaeilge | gle-000 | bairdéir |
| Gaeilge | gle-000 | seiceadóir |
| galego | glg-000 | vixiante |
| Српскохрватски | hbs-000 | тамничар |
| עברית | heb-000 | שומרים |
| hiMxI | hin-004 | paharevAlA |
| hrvatski | hrv-000 | noćni stražar |
| hrvatski | hrv-000 | čuvar |
| magyar | hun-000 | biztonsági õr |
| magyar | hun-000 | börtönőr |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | centeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peronda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petugas keamanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satpam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sipir penjara |
| íslenska | isl-000 | öryggisvörður |
| italiano | ita-000 | aguzzino |
| italiano | ita-000 | carceriere |
| italiano | ita-000 | controllore |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardia carceraria |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | guardiano notturno |
| italiano | ita-000 | metronotte |
| italiano | ita-000 | rondista |
| italiano | ita-000 | secondino |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| ternano | ita-003 | capoccia |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチマン |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | ガードマン |
| 日本語 | jpn-000 | 夜警 |
| 日本語 | jpn-000 | 物見 |
| 日本語 | jpn-000 | 獄吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 番太 |
| 日本語 | jpn-000 | 看守 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備員 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固 |
| 日本語 | jpn-000 | 警固役 |
| 日本語 | jpn-000 | 警衛 |
| 한국어 | kor-000 | 간수 |
| 한국어 | kor-000 | 교도관 |
| 한국어 | kor-000 | 야경 |
| latine | lat-000 | custos |
| latine | lat-000 | vigil |
| reo Māori | mri-000 | kaimataara |
| reo Māori | mri-000 | kaupare mähie |
| napulitano | nap-000 | suprastànti |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼasídí |
| Nederlands | nld-000 | klepperman |
| Nederlands | nld-000 | nachtwacht |
| Nederlands | nld-000 | waker |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | inspeksjon |
| bokmål | nob-000 | kontrollør |
| bokmål | nob-000 | oppsynsmann |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmannskap |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | mobser |
| فارسی | pes-000 | morâqeb |
| فارسی | pes-000 | negahbân |
| فارسی | pes-000 | حافظ |
| فارسی | pes-000 | دیدبان |
| فارسی | pes-000 | متولی |
| فارسی | pes-000 | پاسبان |
| valdugèis | pms-002 | survegliànt |
| polski | pol-000 | strażnik |
| polski | pol-000 | strażnik więzienny |
| polski | pol-000 | stróż |
| polski | pol-000 | stróż nocny |
| português | por-000 | Security Office |
| português | por-000 | carcereiro |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | străjer |
| limba armãneascã | rup-000 | avigljitor |
| русский | rus-000 | караульный |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | надсмотрщик |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | тюре́мный надзира́тель |
| русский | rus-000 | тюре́мщик |
| русский | rus-000 | часовой |
| slovenčina | slk-000 | hlásnik |
| slovenščina | slv-000 | oskrbnik |
| slovenščina | slv-000 | skrbnik |
| slovenščina | slv-000 | varnostnik |
| slovenščina | slv-000 | čuvaj |
| español | spa-000 | carcelera |
| español | spa-000 | carcelero |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guarda de seguridad |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | vigilante |
| español | spa-000 | vigilante nocturno |
| svenska | swe-000 | fångvaktare |
| svenska | swe-000 | nattvakt |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdnadshavare |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| తెలుగు | tel-000 | జైలు అధికారి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีหน้าที่ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามรักษาการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รปภ. |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Northern Tiwa | twf-000 | xína |
| tiếng Việt | vie-000 | người giám sát |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | centeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peronda |