| italiano | ita-000 |
| sottigliezza | |
| Afrikaans | afr-000 | skakering |
| toskërishte | als-000 | hollësi |
| toskërishte | als-000 | imtësi |
| toskërishte | als-000 | mendjemprehtësi |
| العربية | arb-000 | دقة |
| asturianu | ast-000 | sutileza |
| bosanski | bos-000 | finoca |
| bosanski | bos-000 | ostroumnost |
| bosanski | bos-000 | tananost |
| български | bul-000 | тънкост |
| català | cat-000 | matís |
| català | cat-000 | primària |
| català | cat-000 | subtilesa |
| čeština | ces-000 | bystrost |
| čeština | ces-000 | důvtip |
| čeština | ces-000 | finesa |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | tenkost |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Feinsinn |
| Deutsch | deu-000 | Feinsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Geschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Raffinesse |
| Deutsch | deu-000 | Raffiniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Scharfsinn |
| Deutsch | deu-000 | Scharfsinnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Subtilität |
| Deutsch | deu-000 | Zartheit |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenton |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολογία |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | fineness |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | sharpness |
| English | eng-000 | sleaziness |
| English | eng-000 | slenderness |
| English | eng-000 | slightness |
| English | eng-000 | slimness |
| English | eng-000 | subtleness |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tenuity |
| English | eng-000 | thinness |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | subtileco |
| euskara | eus-000 | argaltasun |
| euskara | eus-000 | mehetasun |
| suomi | fin-000 | hienous |
| suomi | fin-000 | hoikkuus |
| suomi | fin-000 | kapeus |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | ohuus |
| suomi | fin-000 | solakkuus |
| suomi | fin-000 | sorjuus |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | minceur |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | ténuité |
| galego | glg-000 | matiz |
| galego | glg-000 | sutileza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijansa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nuance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osjetljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нијанса |
| hrvatski | hrv-000 | oštroumnost |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| magyar | hun-000 | nüánsz |
| Ido | ido-000 | subtileso |
| interlingua | ina-000 | astutia |
| interlingua | ina-000 | finessa |
| interlingua | ina-000 | magressa |
| interlingua | ina-000 | perspicacitate |
| interlingua | ina-000 | subtilisation sophisteria |
| interlingua | ina-000 | subtilitate |
| interlingua | ina-000 | tenuitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelangsingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuansa |
| íslenska | isl-000 | blíða |
| italiano | ita-000 | acutezza |
| italiano | ita-000 | esilità |
| italiano | ita-000 | finezza |
| italiano | ita-000 | magrezza |
| italiano | ita-000 | profondita |
| italiano | ita-000 | raffinatezza |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | snellezza |
| italiano | ita-000 | tenuità |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 細さ |
| 日本語 | jpn-000 | 美しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 薄さ |
| ქართული | kat-000 | ელფერი |
| ქართული | kat-000 | ნიუანსი |
| 한국어 | kor-000 | 뉘앙스 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 차이 |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| bokmål | nob-000 | detalj |
| bokmål | nob-000 | finesse |
| bokmål | nob-000 | finhet |
| bokmål | nob-000 | liten forskjell |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| valdugèis | pms-002 | sutilésa |
| polski | pol-000 | cienkość |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | smukłość |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | wysmukłość |
| polski | pol-000 | śmigłość |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | subtileza |
| português | por-000 | sutileza |
| română | ron-000 | nuanțe |
| română | ron-000 | nuanță |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | то́нкость |
| русский | rus-000 | тонкость |
| slovenčina | slk-000 | zmysel |
| slovenščina | slv-000 | mršavost |
| slovenščina | slv-000 | slokost |
| slovenščina | slv-000 | vitkost |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | refinamiento |
| español | spa-000 | sutileza |
| español | spa-000 | sutilidad |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | subtilitet |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmazlık |
| Türkçe | tur-000 | ince fark |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | kurnazlık |
| Türkçe | tur-000 | nüans |
| Türkçe | tur-000 | ustalık |
| Türkçe | tur-000 | zekilik |
| українська | ukr-000 | нюанс |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tinh tế |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tinh vi |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất mỏng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelangsingan |