| italiano | ita-000 |
| sottilizzare | |
| bosanski | bos-000 | cjepidlaciti |
| bosanski | bos-000 | dovijati se |
| čeština | ces-000 | být malicherný |
| čeština | ces-000 | být puntičkářský |
| čeština | ces-000 | mudrovat |
| čeština | ces-000 | rozumovat |
| English | eng-000 | overrefine |
| English | eng-000 | quibble |
| Esperanto | epo-000 | harfendi |
| Esperanto | epo-000 | saĝumi |
| Esperanto | epo-000 | subtilaĉi |
| Esperanto | epo-000 | subtili |
| Esperanto | epo-000 | subtiligi |
| Esperanto | epo-000 | ĉikani |
| français | fra-000 | épurer |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
| interlingua | ina-000 | sophistisar |
| interlingua | ina-000 | subtilisar |
| 한국어 | kor-000 | 미세하게 구별하다 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 희박하게 하다 |
| Nederlands | nld-000 | verdunnen |
| valdugèis | pms-002 | sutilisée |
| română | ron-000 | subtiliza |
| español | spa-000 | sutilizar |
| Türkçe | tur-000 | ince farklara dikkat etmek |
| українська | ukr-000 | мудрувати |