| italiano | ita-000 |
| sottobanco | |
| čeština | ces-000 | pod pultem |
| čeština | ces-000 | potají |
| čeština | ces-000 | skrytě |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| English | eng-000 | by stealth |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| English | eng-000 | under the counter |
| English | eng-000 | under-the-counter |
| English | eng-000 | underhand |
| Esperanto | epo-000 | kaŝe |
| Esperanto | epo-000 | subtable |
| suomi | fin-000 | alta |
| suomi | fin-000 | salakähmäisesti |
| suomi | fin-000 | tiski |
| français | fra-000 | clandestinement |
| français | fra-000 | en douce |
| français | fra-000 | en sous-main |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | fraudolento |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| italiano | ita-000 | illecitamente |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| italiano | ita-000 | subdolamente |
| lingaz ladin | lld-000 | sot brea ite |
| lingaz ladin | lld-000 | sotmanvìa |
| русский | rus-000 | тайком |
| español | spa-000 | a escondidas |
| español | spa-000 | a hurtadillas |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | furtivamente |
| tiếng Việt | vie-000 | che đậy |
| tiếng Việt | vie-000 | giấu diếm |
| tiếng Việt | vie-000 | giấu giếm |
| tiếng Việt | vie-000 | lén lút |