italiano | ita-000 |
sottomesso |
toskërishte | als-000 | kërrusur |
toskërishte | als-000 | pafjalë |
toskërishte | als-000 | përgjunjur |
العربية | arb-000 | خاضع |
العربية | arb-000 | خَاضِع |
asturianu | ast-000 | obediente |
asturianu | ast-000 | sumisu |
беларуская | bel-000 | пако́рлівы |
bosanski | bos-000 | pokoran |
bosanski | bos-000 | pokoren |
bosanski | bos-000 | poslusan |
brezhoneg | bre-000 | sentus |
български | bul-000 | покорен |
català | cat-000 | servil |
català | cat-000 | submís |
català | cat-000 | súbdit |
čeština | ces-000 | otrocký |
čeština | ces-000 | podléhající |
čeština | ces-000 | pokorný |
čeština | ces-000 | ponížený |
čeština | ces-000 | poslušný |
čeština | ces-000 | ústupný |
普通话 | cmn-000 | 归顺的 |
普通话 | cmn-000 | 服从的 |
普通话 | cmn-000 | 柔顺的 |
普通话 | cmn-000 | 臣民 |
普通话 | cmn-000 | 顺从的 |
國語 | cmn-001 | 臣民 |
Cymraeg | cym-000 | gwrogaethol |
Deutsch | deu-000 | Untertan |
Deutsch | deu-000 | Untertanin |
Deutsch | deu-000 | demütig |
Deutsch | deu-000 | devot |
Deutsch | deu-000 | fügsam |
Deutsch | deu-000 | gefügig |
Deutsch | deu-000 | gehorsam |
Deutsch | deu-000 | knechtisch |
Deutsch | deu-000 | sklavisch |
Deutsch | deu-000 | submissiv |
Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
ελληνικά | ell-000 | υποτελής |
English | eng-000 | dutiful |
English | eng-000 | meek |
English | eng-000 | menial |
English | eng-000 | profound |
English | eng-000 | slavish |
English | eng-000 | subject |
English | eng-000 | submiss |
English | eng-000 | submissive |
English | eng-000 | submitted |
English | eng-000 | subordinate |
English | eng-000 | subservient |
Esperanto | epo-000 | obeema |
Esperanto | epo-000 | subulo |
suomi | fin-000 | alainen |
suomi | fin-000 | alamainen |
suomi | fin-000 | alistuva |
suomi | fin-000 | kuuliainen |
suomi | fin-000 | nöyrä |
français | fra-000 | servile |
français | fra-000 | soumis |
français | fra-000 | subordonné |
galego | glg-000 | submiso |
yn Ghaelg | glv-000 | beasagh |
Српскохрватски | hbs-000 | покоран |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pokoran |
hrvatski | hrv-000 | pokoran |
magyar | hun-000 | alattvaló |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթակա |
bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap tunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | patih |
bahasa Indonesia | ind-000 | patuh |
íslenska | isl-000 | auðsveipur |
íslenska | isl-000 | undirgefinn |
italiano | ita-000 | assoggettato |
italiano | ita-000 | remissiva |
italiano | ita-000 | remissive |
italiano | ita-000 | remissivo |
italiano | ita-000 | servile |
italiano | ita-000 | subordinato |
日本語 | jpn-000 | 従順 |
日本語 | jpn-000 | 服従的 |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រធានវិស័យ |
한국어 | kor-000 | 무르다 |
latine | lat-000 | servilis |
lingaz ladin | lld-000 | sotmetù |
македонски | mkd-000 | покорен |
reo Māori | mri-000 | iro |
reo Māori | mri-000 | iroiro |
napulitano | nap-000 | ecceòmo |
napulitano | nap-000 | àcci òmo |
Nederlands | nld-000 | onderdanig |
bokmål | nob-000 | avhengig |
bokmål | nob-000 | beskjeden |
bokmål | nob-000 | ettergivende |
bokmål | nob-000 | forsagt |
bokmål | nob-000 | føye |
bokmål | nob-000 | lydig |
bokmål | nob-000 | prisgitt |
bokmål | nob-000 | underdanig |
bokmål | nob-000 | undergitt |
bokmål | nob-000 | underkastet |
bokmål | nob-000 | underlagt |
bokmål | nob-000 | undertrykt |
bokmål | nob-000 | ydmyk |
bokmål | nob-000 | ærbødig |
polski | pol-000 | poddany |
polski | pol-000 | pokorny |
polski | pol-000 | uległy |
português | por-000 | servil |
português | por-000 | servilão |
português | por-000 | submissivo |
português | por-000 | submisso |
português | por-000 | subserviente |
português | por-000 | súdito |
română | ron-000 | ascultător |
română | ron-000 | docil |
română | ron-000 | supus |
română | ron-000 | umil |
русский | rus-000 | по́дданный |
русский | rus-000 | подчинённый |
русский | rus-000 | поко́рный |
русский | rus-000 | послу́шный |
русский | rus-000 | смире́нный |
slovenčina | slk-000 | pokorný |
español | spa-000 | servil |
español | spa-000 | sometido |
español | spa-000 | sumiso |
español | spa-000 | súbdito |
svenska | swe-000 | lydig |
svenska | swe-000 | underdånig |
svenska | swe-000 | undergiven |
svenska | swe-000 | ödmjuk |
ภาษาไทย | tha-000 | ถ่อมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอม จำนน |
ภาษาไทย | tha-000 | ว่าง่าย |
ภาษาไทย | tha-000 | สอนง่าย |
Türkçe | tur-000 | boyun eğen |
Türkçe | tur-000 | itaatkâr |
Türkçe | tur-000 | itaatli |
Türkçe | tur-000 | teslîmiyetçi |
Türkçe | tur-000 | uysallıkla |
українська | ukr-000 | покірний |
Urdu | urd-002 | maghloob |
tiếng Việt | vie-000 | dễ bảo |
tiếng Việt | vie-000 | phục tùng |
tiếng Việt | vie-000 | vâng lời |
Volapük | vol-000 | hireigäb |
Volapük | vol-000 | jireigäb |
Volapük | vol-000 | reigäb |
廣東話 | yue-000 | 臣民 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | patih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | patuh |