italiano | ita-000 |
sottosopra |
toskërishte | als-000 | kokëposhtë |
toskërishte | als-000 | prapthi |
العربية | arb-000 | ضجة |
বাংলা | ben-000 | অব্যবস্থা |
bosanski | bos-000 | ispreturano |
bosanski | bos-000 | naopako |
brezhoneg | bre-000 | dizurzh |
brezhoneg | bre-000 | moc'herezh |
català | cat-000 | al revés |
català | cat-000 | desordre |
čeština | ces-000 | hlavou dolů |
čeština | ces-000 | mela |
čeština | ces-000 | na ruby |
čeština | ces-000 | naruby |
čeština | ces-000 | nepořádek |
čeština | ces-000 | nohama vzhůru |
čeština | ces-000 | obrácený |
čeština | ces-000 | obráceně |
čeština | ces-000 | páté přes deváté |
čeština | ces-000 | v obrácené poloze |
čeština | ces-000 | vzhůru nohama |
čeština | ces-000 | zmatek |
Cymraeg | cym-000 | annibendod |
Cymraeg | cym-000 | llanastr |
dansk | dan-000 | omvendt |
dansk | dan-000 | på hovedet |
dansk | dan-000 | uorden |
Deutsch | deu-000 | - |
Deutsch | deu-000 | -e |
Deutsch | deu-000 | Durcheinander -s |
Deutsch | deu-000 | Kopf runter |
Deutsch | deu-000 | Tumult -s |
Deutsch | deu-000 | Unordnung |
Deutsch | deu-000 | Wirrwarr -s |
Deutsch | deu-000 | auf dem Bauch |
Deutsch | deu-000 | auf dem Kopf |
Deutsch | deu-000 | mit dem Mund nach unten |
Deutsch | deu-000 | verkehrt herum |
Deutsch | deu-000 | verkehrt rum |
ελληνικά | ell-000 | άνω κάτω |
ελληνικά | ell-000 | άνω-κάτω |
ελληνικά | ell-000 | ανάποδα |
English | eng-000 | becue |
English | eng-000 | bustle |
English | eng-000 | commotion |
English | eng-000 | confused |
English | eng-000 | disorder |
English | eng-000 | fuss |
English | eng-000 | head down |
English | eng-000 | head over heels |
English | eng-000 | invert |
English | eng-000 | mess |
English | eng-000 | topsy-turvy |
English | eng-000 | topsyturvy |
English | eng-000 | tumult |
English | eng-000 | upside down |
English | eng-000 | upside-down |
euskara | eus-000 | alderantziz |
euskara | eus-000 | desordena |
euskara | eus-000 | nahas-mahas |
suomi | fin-000 | hämmentynyt |
suomi | fin-000 | nurinkurinen |
suomi | fin-000 | nurinperin |
suomi | fin-000 | sekaisin |
suomi | fin-000 | sekava |
suomi | fin-000 | sotku |
suomi | fin-000 | sotkuinen |
suomi | fin-000 | sotkussa |
suomi | fin-000 | takaperoinen |
suomi | fin-000 | ylösalaisin |
français | fra-000 | bouleversé |
français | fra-000 | désordre |
français | fra-000 | en désordre |
français | fra-000 | pêle-mêle |
français | fra-000 | remue-ménage |
français | fra-000 | renversé |
français | fra-000 | sens dessus dessous |
français | fra-000 | tête en bas |
français | fra-000 | à |
français | fra-000 | à l'envers |
Gàidhlig | gla-000 | bun-os-cionn |
Gàidhlig | gla-000 | rù-rà |
Gàidhlig | gla-000 | turrach-air-tharrach |
Gaeilge | gle-000 | meascán |
galego | glg-000 | ao revés |
galego | glg-000 | desamaño |
galego | glg-000 | desorde |
ગુજરાતી | guj-000 | ગરબડ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | tèt anba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naopako |
Srpskohrvatski | hbs-001 | naopačke |
Srpskohrvatski | hbs-001 | наопако |
Srpskohrvatski | hbs-001 | наопачке |
हिन्दी | hin-000 | गड़बड़ |
hrvatski | hrv-000 | naglavce |
hrvatski | hrv-000 | naopako |
hrvatski | hrv-000 | nesređen |
hrvatski | hrv-000 | post naglavce |
hrvatski | hrv-000 | zbrkan |
magyar | hun-000 | fejjel lefelé |
magyar | hun-000 | rendetlenség |
արևելահայերեն | hye-000 | գլխիվայր |
արևելահայերեն | hye-000 | թարս |
արևելահայերեն | hye-000 | շուռ տված |
interlingua | ina-000 | in disordine |
interlingua | ina-000 | inverse |
bahasa Indonesia | ind-000 | kacau-balau; terbalik; sungsang |
bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan berantakan |
íslenska | isl-000 | á hvolfi |
italiano | ita-000 | a rovescio |
italiano | ita-000 | a soqquadro |
italiano | ita-000 | al contrario |
italiano | ita-000 | alla rinfusa |
italiano | ita-000 | all’aria |
italiano | ita-000 | all’incontrario |
italiano | ita-000 | baccano |
italiano | ita-000 | capovolto |
italiano | ita-000 | disordine |
italiano | ita-000 | in disordine |
italiano | ita-000 | testa in giù |
日本語 | jpn-000 | 上下逆 |
日本語 | jpn-000 | 引っくり返る |
Kurmancî | kmr-000 | nixûm |
Kurmancî | kmr-000 | serberjêr |
Kurmancî | kmr-000 | sernişîv |
Kurmancî | kmr-000 | serûbin |
Kurmancî | kmr-000 | tarûmar |
lengua lígure | lij-000 | sottosorva |
lingaz ladin | lld-000 | rebaltõn |
lingaz ladin | lld-000 | sotessora |
lingaz ladin | lld-000 | su dret |
latviešu | lvs-000 | nekartiba |
मराठी | mar-000 | गोधळ |
reo Māori | mri-000 | kōaro |
reo Māori | mri-000 | porotëteke |
napulitano | nap-000 | sossopra |
napulitano | nap-000 | suttasùpa |
Nederlands | nld-000 | achterstevoren |
Nederlands | nld-000 | chaotisch |
Nederlands | nld-000 | ondersteboven |
Nederlands | nld-000 | puinhoop |
Nederlands | nld-000 | wanordelijk |
Nederlands | nld-000 | warboel |
bokmål | nob-000 | hulter til bulter |
bokmål | nob-000 | opp ned |
bokmål | nob-000 | opprørt |
bokmål | nob-000 | på hodet |
bokmål | nob-000 | rot |
bokmål | nob-000 | urolig |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗਡ਼ਬਡ਼ |
فارسی | pes-000 | zir-o-ru |
valdugèis | pms-002 | sutsóra |
polski | pol-000 | do góry nogami |
português | por-000 | bagunça |
português | por-000 | de cabeça para baixo |
português | por-000 | de cabeça pra baixo |
português | por-000 | de ponta-cabeça |
português | por-000 | invertido |
português | por-000 | virado |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | urisinga |
Urin Buliwya | quh-000 | umachaki |
Chanka rimay | quy-000 | umachaki |
Chanka rimay | quy-000 | uraysinqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umachaki |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uraysinqa |
Impapura | qvi-000 | urisinka |
română | ron-000 | cu fundul în sus |
română | ron-000 | cu susul în jos |
română | ron-000 | dezordine |
română | ron-000 | pe dos |
русский | rus-000 | беспорядок |
русский | rus-000 | вверх дно́м |
русский | rus-000 | вверх нога́ми |
русский | rus-000 | кверх нога́ми |
русский | rus-000 | кувырко́м |
русский | rus-000 | кутерьма |
संस्कृतम् | san-000 | अव्यवस्था |
lingua siciliana | scn-000 | suttasupra |
Scots leid | sco-000 | awhummle |
slovenčina | slk-000 | dole hlavou |
slovenčina | slk-000 | hore nohami |
slovenčina | slk-000 | naopak |
slovenčina | slk-000 | neporiadok |
español | spa-000 | al revés |
español | spa-000 | barahunda |
español | spa-000 | boca abajo |
español | spa-000 | bocabajo |
español | spa-000 | cabeza abajo |
español | spa-000 | caotico |
español | spa-000 | de bruces |
español | spa-000 | de cabeza |
español | spa-000 | desorden |
español | spa-000 | desordenadamente |
español | spa-000 | desordenado |
español | spa-000 | en desorden |
español | spa-000 | zurriburri |
Campidanesu | sro-000 | atrupèlliu |
Campidanesu | sro-000 | mugoni |
svenska | swe-000 | röran |
svenska | swe-000 | upp och ned |
தமிழ் | tam-000 | மேலும் கீழும் |
Tagalog | tgl-000 | baligtad |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับหัว |
ภาษาไทย | tha-000 | คว่ำลง |
Setswana | tsn-000 | mafaratlhatlha |
Türkçe | tur-000 | dağınıklık |
Türkçe | tur-000 | düzensizlik |
українська | ukr-000 | метушня |
Buasi | val-000 | desorde |
łéngua vèneta | vec-000 | casin |
łéngua vèneta | vec-000 | sotosora |
tiếng Việt | vie-000 | lộn ngược |
tiếng Việt | vie-000 | lộn phèo |
tiếng Việt | vie-000 | đổ lộn |
lingaedje walon | wln-000 | cou dzeu cou dzo |
lingaedje walon | wln-000 | cou å hôt |
isiZulu | zul-000 | nyakafula |