| italiano | ita-000 |
| spiraglio | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | glæm |
| bosanski | bos-000 | odusak |
| bosanski | bos-000 | prozorcic |
| bosanski | bos-000 | rupa |
| čeština | ces-000 | otvor |
| čeština | ces-000 | průduch |
| čeština | ces-000 | světlík |
| čeština | ces-000 | východisko |
| čeština | ces-000 | zablesknutí |
| čeština | ces-000 | záblesk |
| čeština | ces-000 | záblesk naděje |
| 普通话 | cmn-000 | 一线微光 |
| 普通话 | cmn-000 | 微光 |
| 國語 | cmn-001 | 一線微光 |
| 國語 | cmn-001 | 微光 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēi guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī xiàn wēi guang |
| dansk | dan-000 | glimt |
| Deutsch | deu-000 | Flimmer |
| Deutsch | deu-000 | Schiller |
| ελληνικά | ell-000 | ακτίδα |
| English | eng-000 | aperture |
| English | eng-000 | gleam |
| English | eng-000 | gleaming |
| English | eng-000 | glimmer |
| English | eng-000 | skylight |
| English | eng-000 | small opening |
| English | eng-000 | vent |
| Esperanto | epo-000 | brileto |
| Esperanto | epo-000 | bruleto |
| Esperanto | epo-000 | eklumo |
| Esperanto | epo-000 | lumeto |
| suomi | fin-000 | kajastus |
| suomi | fin-000 | pilkahdus |
| suomi | fin-000 | välke |
| suomi | fin-000 | välähdys |
| français | fra-000 | faible lueur |
| français | fra-000 | lueur |
| français | fra-000 | luisent |
| français | fra-000 | luisez |
| français | fra-000 | luisons |
| français | fra-000 | ouverture |
| français | fra-000 | soupirail |
| français | fra-000 | éclair |
| hiMxI | hin-004 | camaka |
| hiMxI | hin-004 | kiraNa |
| hrvatski | hrv-000 | slaba svjetlost |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շողք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պլպլում |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայլ |
| interlingua | ina-000 | escappatoria |
| interlingua | ina-000 | exito |
| interlingua | ina-000 | fissura |
| interlingua | ina-000 | radio |
| interlingua | ina-000 | remedio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkilauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kilat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekilas |
| íslenska | isl-000 | skíma |
| italiano | ita-000 | baluginio |
| italiano | ita-000 | barlume |
| italiano | ita-000 | chiarore |
| italiano | ita-000 | favilla |
| 日本語 | jpn-000 | てかてか |
| كورمانجى | kmr-002 | تروسکه |
| lengua lígure | lij-000 | pertüso |
| napulitano | nap-000 | lustrera |
| napulitano | nap-000 | spiragliu |
| napulitano | nap-000 | ’ngaglia |
| Nederlands | nld-000 | sprankje |
| bokmål | nob-000 | glimt |
| bokmål | nob-000 | glipe |
| bokmål | nob-000 | gløtt |
| bokmål | nob-000 | lysstråle |
| bokmål | nob-000 | skimmer |
| bokmål | nob-000 | smal åpning |
| bokmål | nob-000 | sprekk |
| bokmål | nob-000 | streif |
| bokmål | nob-000 | vindpust |
| bokmål | nob-000 | åpning |
| فارسی | pes-000 | rouzané |
| فارسی | pes-000 | درک اندک |
| فارسی | pes-000 | سوسو |
| فارسی | pes-000 | نور کم |
| valdugèis | pms-002 | filüra |
| polski | pol-000 | ognik |
| polski | pol-000 | szpara |
| русский | rus-000 | мерцание |
| русский | rus-000 | мерцания |
| slovenčina | slk-000 | záblesk |
| español | spa-000 | destello |
| español | spa-000 | intersticio |
| español | spa-000 | rendija |
| español | spa-000 | resquicio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกที่เลอะเลือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสะดุดใจ - |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสงริบหรี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสงอ่อน ๆ |
| Türkçe | tur-000 | hafif ışık |
| Türkçe | tur-000 | zayıf ışık |
| українська | ukr-000 | вогонь |
| українська | ukr-000 | огонь |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ mở hé |
| tiếng Việt | vie-000 | khe |
| tiếng Việt | vie-000 | kẽ hở |
| tiếng Việt | vie-000 | tia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kilat |