| italiano | ita-000 |
| sterratore | |
| toskërishte | als-000 | gërmues |
| العربية | arb-000 | بحري |
| asturianu | ast-000 | galeote |
| беларуская | bel-000 | землякоп |
| বাংলা | ben-000 | ডাক হরকরা |
| বাংলা | ben-000 | পিয়ন |
| bosanski | bos-000 | kopac |
| bosanski | bos-000 | kubikas |
| български | bul-000 | копач |
| català | cat-000 | manobre |
| čeština | ces-000 | dělnik na zemních pracích |
| čeština | ces-000 | kopáč |
| čeština | ces-000 | nádeník |
| čeština | ces-000 | peón |
| čeština | ces-000 | pomocný dělník |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitssklave |
| Deutsch | deu-000 | Erdarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Kanalarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Löffelbagger |
| Deutsch | deu-000 | Sklave |
| Deutsch | deu-000 | Streckenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhner |
| English | eng-000 | digger |
| English | eng-000 | navvy |
| English | eng-000 | shovelman |
| suomi | fin-000 | maankaivaja |
| suomi | fin-000 | peoni |
| français | fra-000 | terrassier |
| hrvatski | hrv-000 | mehanički bager |
| hrvatski | hrv-000 | poljoprivredni radnik |
| hrvatski | hrv-000 | radnik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողափոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh harian/pion |
| italiano | ita-000 | badilante |
| italiano | ita-000 | terrazziere |
| 日本語 | jpn-000 | おい |
| 日本語 | jpn-000 | きみ |
| 日本語 | jpn-000 | スリ |
| 日本語 | jpn-000 | ダフ屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 坑夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 独房 |
| 日本語 | jpn-000 | 相棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉱員 |
| 한국어 | kor-000 | 굴착기 |
| 한국어 | kor-000 | 날품팔이 노동자 |
| lietuvių | lit-000 | žemkasys |
| milanese | lmo-002 | bairatt |
| Nederlands | nld-000 | veeknecht |
| bokmål | nob-000 | rallar |
| فارسی | pes-000 | عمله |
| valdugèis | pms-002 | terasié |
| polski | pol-000 | robotnik niewykwalifikowany |
| português | por-000 | cavador |
| português | por-000 | cavouqueiro |
| português | por-000 | escavador |
| português | por-000 | peão |
| română | ron-000 | salahor |
| русский | rus-000 | землекоп |
| русский | rus-000 | пеон |
| русский | rus-000 | поденщик |
| slovenčina | slk-000 | bager |
| slovenčina | slk-000 | exkavátor |
| slovenčina | slk-000 | kopáč |
| slovenčina | slk-000 | nádenník |
| slovenčina | slk-000 | robotník |
| español | spa-000 | bracero |
| español | spa-000 | desmontista |
| español | spa-000 | excavador |
| español | spa-000 | ganapán |
| español | spa-000 | peón |
| español | spa-000 | terraplenador |
| svenska | swe-000 | byggnadsarbetare |
| svenska | swe-000 | rallare |
| тоҷикӣ | tgk-000 | заминков |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าน้ำเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้ารับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานที่ทำงานรายวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้เพื่อถ่ายหนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลม้าหรือลา |
| Türkçe | tur-000 | amele |
| Türkçe | tur-000 | efendisine borcunu çalışarak ödeyen kimse |
| Türkçe | tur-000 | gündelikçi |
| Türkçe | tur-000 | kanal işçisi |
| Türkçe | tur-000 | toprak işçisi |
| українська | ukr-000 | грабар |
| українська | ukr-000 | землекоп |
| українська | ukr-000 | копач |
| українська | ukr-000 | пеон |
| українська | ukr-000 | поденник |
| українська | ukr-000 | чорнороб |