| Nederlands | nld-000 |
| wandelaar | |
| Afrikaans | afr-000 | stapper |
| Afrikaans | afr-000 | voetslaner |
| Afrikaans | afr-000 | wandelaar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wandrere |
| català | cat-000 | rodamón |
| čeština | ces-000 | osoba na procházce |
| čeština | ces-000 | procházející se osoba |
| čeština | ces-000 | tulák |
| Cymraeg | cym-000 | crwydriaid |
| Cymraeg | cym-000 | crwydryn |
| Deutsch | deu-000 | Pflastertreter |
| Deutsch | deu-000 | Spaziergänger |
| Deutsch | deu-000 | Wanderer |
| eesti | ekk-000 | kõndija |
| ελληνικά | ell-000 | πεζοπόρος |
| ελληνικά | ell-000 | περιπατητής |
| English | eng-000 | personal stereo |
| English | eng-000 | straggler |
| English | eng-000 | stroller |
| English | eng-000 | walker |
| English | eng-000 | walkman |
| English | eng-000 | wanderer |
| Esperanto | epo-000 | promenanto |
| suomi | fin-000 | kuljeksija |
| suomi | fin-000 | kulkuri |
| suomi | fin-000 | kävelijä |
| français | fra-000 | baladeur |
| français | fra-000 | marcheur |
| français | fra-000 | promeneur |
| Frysk | fry-000 | kuierder |
| Gàidhlig | gla-000 | coisiche |
| Gaeilge | gle-000 | rianaí |
| hrvatski | hrv-000 | setac |
| magyar | hun-000 | vándor |
| magyar | hun-000 | õdöngõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շորորուն ձի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang berjalan santai |
| italiano | ita-000 | ambiatore |
| italiano | ita-000 | girovago |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪者 |
| ქართული | kat-000 | მავალი |
| ქართული | kat-000 | მოსიარულე |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاواره |
| 한국어 | kor-000 | 느리게 걷는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 측대보로 걷는 말 |
| Limburgs | lim-000 | wanjelaer |
| Nederlands | nld-000 | dwaler |
| Nederlands | nld-000 | zwermer |
| فارسی | pes-000 | سلندر |
| polski | pol-000 | wędrowiec |
| português | por-000 | andarilho |
| português | por-000 | passeador |
| português | por-000 | vagabunda |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vagante |
| русский | rus-000 | иноходец |
| русский | rus-000 | пешехо́д |
| русский | rus-000 | путеше́ственник |
| русский | rus-000 | ходо́к |
| español | spa-000 | caminante |
| español | spa-000 | paseante |
| español | spa-000 | vagabundo |
| svenska | swe-000 | flanör |
| svenska | swe-000 | fotgängare |
| svenska | swe-000 | gående |
| svenska | swe-000 | vandrare |
| татарча | tat-001 | юрга |
| українська | ukr-000 | іноходець |