| italiano | ita-000 |
| stonato | |
| toskërishte | als-000 | stonim |
| toskërishte | als-000 | stonuar |
| bosanski | bos-000 | neharmonican |
| bosanski | bos-000 | neskladan |
| català | cat-000 | cacofònic |
| čeština | ces-000 | disharmonický |
| čeština | ces-000 | falešný |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | rozladěný |
| 普通话 | cmn-000 | 走音 |
| 國語 | cmn-001 | 走音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu yin |
| English | eng-000 | cacophonic |
| English | eng-000 | cacophonous |
| English | eng-000 | off-key |
| English | eng-000 | tone-deaf |
| Esperanto | epo-000 | ekstertona |
| Esperanto | epo-000 | misagorda |
| Esperanto | epo-000 | misagordita |
| Esperanto | epo-000 | misharmonia |
| Esperanto | epo-000 | mistona |
| suomi | fin-000 | kakofoninen |
| français | fra-000 | cacophonique |
| français | fra-000 | déplacé |
| galego | glg-000 | cacofónico |
| italiano | ita-000 | cacofonico |
| italiano | ita-000 | disarmonico |
| lingaz ladin | lld-000 | stonà |
| napulitano | nap-000 | stonatu |
| bokmål | nob-000 | falsk |
| bokmål | nob-000 | malplassert |
| bokmål | nob-000 | som ikke passer sammen / inn |
| bokmål | nob-000 | sur |
| bokmål | nob-000 | tonedøv |
| bokmål | nob-000 | uharmonisk |
| bokmål | nob-000 | umusikalsk |
| bokmål | nob-000 | ustemt |
| فارسی | pes-000 | bad sedâ |
| valdugèis | pms-002 | stunà |
| polski | pol-000 | kakofoniczny |
| português | por-000 | cacofônico |
| slovenščina | slv-000 | kakofoničen |
| slovenščina | slv-000 | neblagoglasen |
| español | spa-000 | desentonado |
| español | spa-000 | fuera de lugar |
| Sardu logudoresu | src-000 | istonau |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างหยาบโลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดังรบกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดระดับเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดเสียง |
| Türkçe | tur-000 | akortsuz |
| Türkçe | tur-000 | akortsuz olarak |
| Türkçe | tur-000 | ayarsız |
| українська | ukr-000 | від-ключовий |
| українська | ukr-000 | неприродний |
| tiếng Việt | vie-000 | không hòa hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc điệu |