| italiano | ita-000 |
| stracciato | |
| toskërishte | als-000 | lecka-lecka |
| toskërishte | als-000 | leckosur |
| toskërishte | als-000 | rreckosur |
| toskërishte | als-000 | çjerrë |
| bosanski | bos-000 | pocjepan |
| bosanski | bos-000 | poderan |
| čeština | ces-000 | potrhaný |
| čeština | ces-000 | roztrhaný |
| čeština | ces-000 | v hadrech |
| Deutsch | deu-000 | abgerissen |
| Deutsch | deu-000 | abgetragen |
| Deutsch | deu-000 | saubillig |
| Deutsch | deu-000 | verbraucht |
| Deutsch | deu-000 | verschlissen |
| Deutsch | deu-000 | zerfetzt |
| Deutsch | deu-000 | zerlumpt |
| English | eng-000 | bloody cheap |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | giveaway |
| English | eng-000 | in rags |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rock-bottom |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | torn off |
| English | eng-000 | torn up |
| English | eng-000 | used |
| English | eng-000 | worn out |
| Esperanto | epo-000 | ŝirita |
| suomi | fin-000 | rähjäinen |
| français | fra-000 | déchiré |
| français | fra-000 | en lambeaux |
| français | fra-000 | en loques |
| italiano | ita-000 | bucato |
| italiano | ita-000 | cencioso |
| italiano | ita-000 | dismesso |
| italiano | ita-000 | logorato |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | rotto |
| italiano | ita-000 | rovinato |
| italiano | ita-000 | sbrindellato |
| italiano | ita-000 | sciupato |
| italiano | ita-000 | sdrucito |
| italiano | ita-000 | usato |
| lingaz ladin | lld-000 | zarà |
| bokmål | nob-000 | fillete |
| valdugèis | pms-002 | stracià |
| Chanka rimay | quy-000 | lata |
| Chanka rimay | quy-000 | mawka-mawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as mawkʼañam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawka-mawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa-mawkʼa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | latash |
| русский | rus-000 | изодранный |
| русский | rus-000 | истерзанный |
| русский | rus-000 | рваный |
| русский | rus-000 | худой |
| lingua siciliana | scn-000 | sfardatu |
| español | spa-000 | andrajoso |
| español | spa-000 | desgarrado |
| español | spa-000 | desgastado |
| español | spa-000 | gastado |
| español | spa-000 | rotoso |
| español | spa-000 | trapo |
| español | spa-000 | usado |
| español | spa-000 | ya traído |
| Sardu logudoresu | src-000 | istratzau |
| Tagalog | tgl-000 | gusgos |
| Türkçe | tur-000 | su dan ucuz |
| Türkçe | tur-000 | yırtık pürüzlü |
| tiếng Việt | vie-000 | bị rách |
| tiếng Việt | vie-000 | bị xé |