| italiano | ita-000 |
| straziante | |
| toskërishte | als-000 | shpirtcopëtues |
| toskërishte | als-000 | thekshëm |
| luenga aragonesa | arg-000 | angunioso |
| asturianu | ast-000 | angustiosu |
| bosanski | bos-000 | bolan |
| català | cat-000 | angoixant |
| čeština | ces-000 | agonizující |
| čeština | ces-000 | drásavý |
| čeština | ces-000 | lítostivý |
| čeština | ces-000 | mučivý |
| čeština | ces-000 | nesmírně bolestivý |
| 普通话 | cmn-000 | 万分痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 使人痛苦的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惨痛的 |
| 國語 | cmn-001 | 使人痛苦的 |
| 國語 | cmn-001 | 慘痛的 |
| 國語 | cmn-001 | 萬分痛苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàn fēn tòng ku |
| Cymraeg | cym-000 | dirdynnol |
| Deutsch | deu-000 | eggend |
| Deutsch | deu-000 | erschütternd |
| Deutsch | deu-000 | folternd |
| Deutsch | deu-000 | grauenhaft |
| Deutsch | deu-000 | grauenvoll |
| Deutsch | deu-000 | marternd |
| Deutsch | deu-000 | qualvoll |
| Deutsch | deu-000 | quälend |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνιώδης |
| ελληνικά | ell-000 | σπαραξικάρδιος |
| English | eng-000 | agonised |
| English | eng-000 | agonizing |
| English | eng-000 | excruciating |
| English | eng-000 | harrowing |
| English | eng-000 | heart-breaking |
| English | eng-000 | heartbreaking |
| Esperanto | epo-000 | aflikta |
| Esperanto | epo-000 | doloriga |
| Esperanto | epo-000 | korkreviga |
| Esperanto | epo-000 | kormuela |
| Esperanto | epo-000 | korprema |
| Esperanto | epo-000 | korŝira |
| suomi | fin-000 | kiduttava |
| suomi | fin-000 | sietämätön |
| suomi | fin-000 | sydäntäsärkevä |
| suomi | fin-000 | tuskaisa |
| suomi | fin-000 | tuskallinen |
| français | fra-000 | accablant |
| français | fra-000 | agonisant |
| français | fra-000 | angoissant |
| français | fra-000 | atroce |
| français | fra-000 | déchirant |
| français | fra-000 | désolant |
| français | fra-000 | insupportable |
| français | fra-000 | navrant |
| français | fra-000 | poignant |
| français | fra-000 | qui fend le coeur |
| français | fra-000 | torturant |
| français | fra-000 | vif |
| français | fra-000 | à fendre le coeur |
| français | fra-000 | éprouvant |
| Gaeilge | gle-000 | croíbhriste |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-phianjagh |
| עברית | heb-000 | מייסר |
| עברית | heb-000 | מענה |
| Hiligaynon | hil-000 | busug |
| hiMxI | hin-004 | xu:Kaxa |
| magyar | hun-000 | fájdalmat okozó |
| magyar | hun-000 | gyötrelmes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal mengerikan |
| italiano | ita-000 | agonizzante |
| italiano | ita-000 | angustioso |
| italiano | ita-000 | atroce |
| italiano | ita-000 | cruciale |
| italiano | ita-000 | lacerante |
| italiano | ita-000 | lancinante |
| italiano | ita-000 | penoso |
| italiano | ita-000 | spasmodico |
| italiano | ita-000 | struggente |
| italiano | ita-000 | tormentoso |
| 한국어 | kor-000 | 고문받는 |
| 한국어 | kor-000 | 고문의 |
| 한국어 | kor-000 | 고민을 주는 |
| 한국어 | kor-000 | 고통 스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 괴로운 |
| latine | lat-000 | occatio |
| lingaz ladin | lld-000 | martoriënt |
| Nederlands | nld-000 | angst veroorzakend |
| Nederlands | nld-000 | bedroevend |
| Nederlands | nld-000 | folterend |
| Nederlands | nld-000 | grievend |
| Nederlands | nld-000 | hartverscheurend |
| Nederlands | nld-000 | kwellend |
| Nederlands | nld-000 | martelend |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijk |
| Nederlands | nld-000 | penibel |
| Nederlands | nld-000 | pijn veroorzakend |
| Nederlands | nld-000 | schrijnend |
| Nederlands | nld-000 | verschrikkelijk |
| Nederlands | nld-000 | verstorend |
| Nederlands | nld-000 | vreselijk |
| bokmål | nob-000 | fæl |
| bokmål | nob-000 | hjerteskjærende |
| bokmål | nob-000 | opprivende |
| bokmål | nob-000 | redselsfull |
| occitan | oci-000 | insuportable |
| valdugèis | pms-002 | strasiànt |
| polski | pol-000 | rozdzierający |
| polski | pol-000 | udręczony |
| português | por-000 | excruciante |
| português | por-000 | perturbador |
| română | ron-000 | insuportabil |
| русский | rus-000 | агонизирующий |
| русский | rus-000 | боронование |
| русский | rus-000 | го́рестный |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | душераздирающий |
| русский | rus-000 | истошный |
| русский | rus-000 | мучи́тельный |
| русский | rus-000 | мучительный |
| русский | rus-000 | тягостный |
| slovenčina | slk-000 | mučivý |
| slovenčina | slk-000 | trýznivý |
| español | spa-000 | agónico |
| español | spa-000 | angustiosa |
| español | spa-000 | angustioso |
| español | spa-000 | atroz |
| español | spa-000 | desgarrador |
| español | spa-000 | espantosa |
| español | spa-000 | lacerante |
| español | spa-000 | lastimoso |
| svenska | swe-000 | hemsk |
| svenska | swe-000 | kvalfull |
| svenska | swe-000 | olidlig |
| svenska | swe-000 | plågsam |
| svenska | swe-000 | upprivande |
| svenska | swe-000 | ytterst plågsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | acı veren |
| Türkçe | tur-000 | canhıraş |
| Türkçe | tur-000 | cefalı |
| Türkçe | tur-000 | yürek dağlayan |
| українська | ukr-000 | агонізуючий |
| Urdu | urd-002 | dil kharaash |
| tiếng Việt | vie-000 | xé ruột |
| tiếng Việt | vie-000 | xót xa |
| tiếng Việt | vie-000 | đau lòng |