| italiano | ita-000 |
| strillone | |
| toskërishte | als-000 | angullues |
| беларуская | bel-000 | газетчык |
| bosanski | bos-000 | kolporter |
| bosanski | bos-000 | viakc |
| català | cat-000 | quiosquer |
| català | cat-000 | venedor de diaris |
| čeština | ces-000 | křikloun |
| čeština | ces-000 | vyvolávač |
| 普通话 | cmn-000 | 报童 |
| 國語 | cmn-001 | 報童 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào tong |
| Deutsch | deu-000 | Drogenvermittler |
| Deutsch | deu-000 | Drogenvermittlerin |
| Deutsch | deu-000 | Kartenschwarzhändler |
| Deutsch | deu-000 | Kartenschwarzhändlerin |
| Deutsch | deu-000 | Schlepperin |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsausträger |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsjunge |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsverkäufer |
| Zazaki | diq-000 | rocnamegêr |
| ελληνικά | ell-000 | εφημεριδοπώλης |
| English | eng-000 | barker |
| English | eng-000 | newsagent |
| English | eng-000 | newsdealer |
| English | eng-000 | newsstand operator |
| English | eng-000 | newsvendor |
| English | eng-000 | paperboy |
| English | eng-000 | screamer |
| English | eng-000 | tout |
| euskara | eus-000 | egunkari-saltzaile |
| suomi | fin-000 | lehdenjakaja |
| suomi | fin-000 | lehdenmyyjä |
| suomi | fin-000 | lehtikioskin pitäjä |
| suomi | fin-000 | lehtimyymälä |
| français | fra-000 | braillard |
| français | fra-000 | camelot |
| français | fra-000 | gueulard |
| français | fra-000 | livreur de journaux |
| français | fra-000 | pronostiqueur |
| français | fra-000 | rabatteur |
| français | fra-000 | racoleur |
| français | fra-000 | vendeur ambulant |
| interlingua | ina-000 | critardo |
| interlingua | ina-000 | critator |
| interlingua | ina-000 | venditor ambulante |
| interlingua | ina-000 | venditor de jornales |
| bahasa Indonesia | ind-000 | calo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang koran |
| íslenska | isl-000 | blaðadrengur |
| íslenska | isl-000 | blaðberi |
| íslenska | isl-000 | blaðburðardrengur |
| italiano | ita-000 | edicolante |
| italiano | ita-000 | edicolista |
| italiano | ita-000 | giornalaio |
| italiano | ita-000 | imbonitore |
| italiano | ita-000 | ragazzo dei giornali |
| italiano | ita-000 | sbraitone |
| 日本語 | jpn-000 | 新聞配達 |
| lingaz ladin | lld-000 | cigarël |
| मराठी | mar-000 | पेपरवाला |
| valdugèis | pms-002 | strilón |
| polski | pol-000 | gazeciarz |
| português | por-000 | Banca de jornal |
| português | por-000 | jornaleiro |
| русский | rus-000 | газе́тчик |
| русский | rus-000 | газетчик |
| русский | rus-000 | горлопан |
| slovenščina | slv-000 | kolporter |
| español | spa-000 | gritón |
| español | spa-000 | quiosquero |
| español | spa-000 | repartidor |
| español | spa-000 | repartidor de periódicos |
| español | spa-000 | vocinglero |
| svenska | swe-000 | biljettförsäljare |
| svenska | swe-000 | kundvärvare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายหนังสือพิมพ์ |
| Türkçe | tur-000 | arsız satıcı |
| Türkçe | tur-000 | karaborsacı |
| Türkçe | tur-000 | tahminci |
| Türkçe | tur-000 | çığırtkan |
| Thracian | txh-000 | putras |
| українська | ukr-000 | газетяр |
| tiếng Việt | vie-000 | người rao báo |