| italiano | ita-000 |
| strimpellare | |
| bosanski | bos-000 | lose svirati |
| čeština | ces-000 | brnkat |
| čeština | ces-000 | drnkat |
| Deutsch | deu-000 | klimpern |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | strum |
| English | eng-000 | thrum |
| English | eng-000 | twang |
| Esperanto | epo-000 | fuŝludeti |
| Esperanto | epo-000 | fuŝludi |
| Esperanto | epo-000 | ludaĉi |
| Esperanto | epo-000 | ludetaĉi |
| Esperanto | epo-000 | tinti |
| suomi | fin-000 | rämpyttää |
| français | fra-000 | pincer |
| français | fra-000 | racler |
| français | fra-000 | son |
| français | fra-000 | tapoter |
| hiMxI | hin-004 | JaMkAranA |
| magyar | hun-000 | besodrás helye láncon |
| magyar | hun-000 | csiszát készít |
| magyar | hun-000 | hangszeren kalimpál |
| magyar | hun-000 | hangszeren pöcögtet |
| magyar | hun-000 | láncfonál |
| magyar | hun-000 | monoton hang |
| magyar | hun-000 | penget |
| magyar | hun-000 | rojtoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնգծնգացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնգծնգոց ճնկճնկոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատներով թխկթխկացնել |
| interlingua | ina-000 | jocar pigremente |
| interlingua | ina-000 | sonaciar le piano |
| interlingua | ina-000 | tintinnar |
| íslenska | isl-000 | glamra |
| 한국어 | kor-000 | 그렇게 하기 |
| lingaz ladin | lld-000 | timpenèr |
| bokmål | nob-000 | klimpre |
| bokmål | nob-000 | klimpre på |
| bokmål | nob-000 | klunke |
| valdugèis | pms-002 | sunée |
| español | spa-000 | cencerrear |
| español | spa-000 | rasguear |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดเสียงโดยการเล่นดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นเครื่องดนตรีประเภทสายอย่างเปะปะหรือไม่ชำนาญ |
| Türkçe | tur-000 | acemice çalmak |
| Türkçe | tur-000 | kötü çalmak |
| Türkçe | tur-000 | parmaklarıyla trampet çalmak |
| Türkçe | tur-000 | saçak takmak |
| Türkçe | tur-000 | saçak yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tıngırdatmak |
| українська | ukr-000 | бренькання |
| українська | ukr-000 | бренькніть |
| українська | ukr-000 | бренькіт |
| українська | ukr-000 | бринькніть |
| українська | ukr-000 | бриньчати |
| українська | ukr-000 | наспівувати |
| українська | ukr-000 | тринькання |