italiano | ita-000 |
supplicare |
Afrikaans | afr-000 | smeek |
toskërishte | als-000 | lut |
toskërishte | als-000 | lutem |
toskërishte | als-000 | përgjëroj |
toskërishte | als-000 | përshpirtem |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
العربية | arb-000 | تسول |
العربية | arb-000 | رجا |
العربية | arb-000 | رَجا |
العربية | arb-000 | يلتمس |
Romániço | art-013 | sùplicher |
aymar aru | ayr-000 | maytʼaña |
বাংলা | ben-000 | ভিক্ষা কর |
bosanski | bos-000 | moliti |
bosanski | bos-000 | preklinjati |
български | bul-000 | изпросвам |
български | bul-000 | към моля |
български | bul-000 | моля |
български | bul-000 | прося |
български | bul-000 | умолявам |
català | cat-000 | implorar |
català | cat-000 | mendicar |
català | cat-000 | pregar |
català | cat-000 | suplicar |
čeština | ces-000 | dožadovat se |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | snažně prosit |
čeština | ces-000 | zapřísahat |
čeština | ces-000 | úpěnlivě prosit |
普通话 | cmn-000 | 乞 |
普通话 | cmn-000 | 乞求 |
普通话 | cmn-000 | 乞讨 |
普通话 | cmn-000 | 化缘 |
普通话 | cmn-000 | 叫花子 |
普通话 | cmn-000 | 哀劝 |
普通话 | cmn-000 | 哀告 |
普通话 | cmn-000 | 哀求 |
普通话 | cmn-000 | 嘱 |
普通话 | cmn-000 | 央 |
普通话 | cmn-000 | 央及 |
普通话 | cmn-000 | 央告 |
普通话 | cmn-000 | 央求 |
普通话 | cmn-000 | 恳求 |
普通话 | cmn-000 | 求 |
普通话 | cmn-000 | 求乞 |
普通话 | cmn-000 | 祈 |
普通话 | cmn-000 | 苦苦哀求 |
普通话 | cmn-000 | 行乞 |
普通话 | cmn-000 | 要饭 |
普通话 | cmn-000 | 讨饭 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
國語 | cmn-001 | 乞 |
國語 | cmn-001 | 乞求 |
國語 | cmn-001 | 乞討 |
國語 | cmn-001 | 化緣 |
國語 | cmn-001 | 叫花子 |
國語 | cmn-001 | 哀勸 |
國語 | cmn-001 | 哀告 |
國語 | cmn-001 | 哀求 |
國語 | cmn-001 | 囑 |
國語 | cmn-001 | 央 |
國語 | cmn-001 | 央及 |
國語 | cmn-001 | 央告 |
國語 | cmn-001 | 央求 |
國語 | cmn-001 | 懇求 |
國語 | cmn-001 | 求 |
國語 | cmn-001 | 求乞 |
國語 | cmn-001 | 求饒 |
國語 | cmn-001 | 祈 |
國語 | cmn-001 | 苦苦哀求 |
國語 | cmn-001 | 行乞 |
國語 | cmn-001 | 要飯 |
國語 | cmn-001 | 討飯 |
Hànyǔ | cmn-003 | huà yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào huā zi |
Hànyǔ | cmn-003 | kěn qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | kǔ kǔ āi qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiú qi |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ tao |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎo fan |
Hànyǔ | cmn-003 | xíng qi |
Hànyǔ | cmn-003 | yang |
Hànyǔ | cmn-003 | yào fan |
Hànyǔ | cmn-003 | yāng gao |
Hànyǔ | cmn-003 | yāng ji |
Hànyǔ | cmn-003 | yāng qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | āi gao |
Hànyǔ | cmn-003 | āi qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | āi quan |
Qırımtatar tili | crh-000 | yalvarmaq |
Cymraeg | cym-000 | atolygu |
Cymraeg | cym-000 | begian |
Cymraeg | cym-000 | cardota |
Cymraeg | cym-000 | crefu |
Cymraeg | cym-000 | deisyf |
Cymraeg | cym-000 | deisyfu |
Cymraeg | cym-000 | eidduno |
Cymraeg | cym-000 | eiriol |
Cymraeg | cym-000 | eirioli |
Cymraeg | cym-000 | erfyn |
Cymraeg | cym-000 | erfynio |
Cymraeg | cym-000 | gweddïo |
Cymraeg | cym-000 | paderu |
Cymraeg | cym-000 | ymbil |
Cymraeg | cym-000 | ymbilio |
dansk | dan-000 | anmode om |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bede om |
dansk | dan-000 | bønfalde |
dansk | dan-000 | låne |
dansk | dan-000 | tigge |
dansk | dan-000 | trygle |
Deutsch | deu-000 | Männchen machen |
Deutsch | deu-000 | abbetteln |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | beschwören |
Deutsch | deu-000 | beten |
Deutsch | deu-000 | betteln |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | bitten um |
Deutsch | deu-000 | demütig bitten |
Deutsch | deu-000 | dringend bitten |
Deutsch | deu-000 | erbitten |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | etw. erbitten |
Deutsch | deu-000 | flehen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | fragen |
Deutsch | deu-000 | jdn. beknien |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
ελληνικά | ell-000 | εκλιπαρώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητιανεύω |
ελληνικά | ell-000 | ικετεύω |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | beseech |
English | eng-000 | crave |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | implore |
English | eng-000 | intreat |
English | eng-000 | obtest |
English | eng-000 | plead |
English | eng-000 | pray |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | supplicate |
Esperanto | epo-000 | elpetigi |
Esperanto | epo-000 | humile peti |
Esperanto | epo-000 | petegi |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | preĝi |
Esperanto | epo-000 | preĝpetegi |
Esperanto | epo-000 | preĝpeti |
Esperanto | epo-000 | propeti |
Esperanto | epo-000 | ĵurpeti |
euskara | eus-000 | arrenka_eskatu |
euskara | eus-000 | erregutu |
euskara | eus-000 | eske_ibili |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖekuku |
Wikang Filipino | fil-000 | magpalimos |
suomi | fin-000 | anella |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | kerjätä |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | pyytää hartaasti |
suomi | fin-000 | rukoilla |
suomi | fin-000 | toivoa |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | faire appel |
français | fra-000 | implorer |
français | fra-000 | mendier |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | prier de |
français | fra-000 | prêter |
français | fra-000 | solliciter |
français | fra-000 | supplier |
galego | glg-000 | pregar |
galego | glg-000 | suplicar |
עברית | heb-000 | התחנן |
Hiligaynon | hil-000 | ampo |
hiMxI | hin-004 | prArWanA kara |
hiMxI | hin-004 | yAcanA kara |
hrvatski | hrv-000 | kumiti |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | preklinjati |
hrvatski | hrv-000 | umoliti |
hrvatski | hrv-000 | umoljavati |
hrvatski | hrv-000 | zaklinjati |
hrvatski | hrv-000 | zamoliti |
hrvatski | hrv-000 | zamoljavati |
magyar | hun-000 | bánik vkivel |
magyar | hun-000 | esdekel |
magyar | hun-000 | esedezik |
magyar | hun-000 | koldul |
magyar | hun-000 | kér |
magyar | hun-000 | könyörög |
արևելահայերեն | hye-000 | աղաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | աղերսել |
արևելահայերեն | hye-000 | թախանձել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայցել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճառել գործածել |
արևելահայերեն | hye-000 | պազատել |
արևելահայերեն | hye-000 | պաղատել |
արևելահայերեն | hye-000 | օգնություն խնդրել |
Ido | ido-000 | adjurar |
Ido | ido-000 | suplikar |
interlingua | ina-000 | deprecar |
interlingua | ina-000 | implorar |
interlingua | ina-000 | mendicar |
interlingua | ina-000 | obsecrar |
interlingua | ina-000 | peter |
interlingua | ina-000 | rogar |
interlingua | ina-000 | supplicar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | daduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa tempurung |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta-minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendaduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemis |
bahasa Indonesia | ind-000 | merayu |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta-minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | pohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | rayu |
íslenska | isl-000 | grátbiðja |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | chiedere la mano |
italiano | ita-000 | chiedere l’elemosina |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | impetrare |
italiano | ita-000 | implorar |
italiano | ita-000 | implorare |
italiano | ita-000 | invocare |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | pitoccare |
italiano | ita-000 | pregare |
italiano | ita-000 | prestare |
italiano | ita-000 | prestare sollecitare |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | protestare |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | scongiurare |
italiano | ita-000 | sollecitare |
日本語 | jpn-000 | 哀求する |
日本語 | jpn-000 | 哀訴する |
日本語 | jpn-000 | 哀願する |
日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
日本語 | jpn-000 | 愁訴する |
日本語 | jpn-000 | 懇請する |
日本語 | jpn-000 | 拝み倒す |
日本語 | jpn-000 | 歎願する |
日本語 | jpn-000 | 物乞い |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
日本語 | jpn-000 | 願う |
ქართული | kat-000 | ვედრება |
ქართული | kat-000 | მუდარა |
ქართული | kat-000 | ხვეწნა |
한국어 | kor-000 | 간절히부탁하다 |
한국어 | kor-000 | 간청하다 |
한국어 | kor-000 | 구걸하다 |
한국어 | kor-000 | 탄원하다 |
latine | lat-000 | ambio |
latine | lat-000 | comprecari |
latine | lat-000 | deprecari |
latine | lat-000 | exorare |
latine | lat-000 | implorare |
latine | lat-000 | imploro |
latine | lat-000 | mendicare |
latine | lat-000 | obsecrare |
latine | lat-000 | obsecro |
latine | lat-000 | orare |
latine | lat-000 | oro |
latine | lat-000 | peto |
latine | lat-000 | precor |
latine | lat-000 | supplicare |
lengua lígure | lij-000 | sûpplicâ |
lietuvių | lit-000 | maldauti |
lingaz ladin | lld-000 | suplichèr |
napulitano | nap-000 | suppricare |
Nederlands | nld-000 | afsmeken |
Nederlands | nld-000 | bedelen |
Nederlands | nld-000 | bezweren |
Nederlands | nld-000 | bidden |
Nederlands | nld-000 | schooien |
Nederlands | nld-000 | smeken |
!Xóõ | nmn-000 | ǁgâã |
nynorsk | nno-000 | tigge |
bokmål | nob-000 | anmode |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | be innstendig |
bokmål | nob-000 | bønnfalle |
bokmål | nob-000 | tigge |
bokmål | nob-000 | trygle |
नेपाली | npi-000 | माग |
occitan | oci-000 | implorar |
فارسی | pes-000 | eltemâs kardan |
فارسی | pes-000 | estedʼâ kardan |
فارسی | pes-000 | tamannâ kardan |
فارسی | pes-000 | خواهش کردن |
فارسی | pes-000 | درخواست کردن از |
فارسی | pes-000 | دعا کردن |
فارسی | pes-000 | نماز خواندن |
valdugèis | pms-002 | süplichée |
polski | pol-000 | błagać |
polski | pol-000 | nagabywać |
polski | pol-000 | wypraszać |
polski | pol-000 | żebrać |
português | por-000 | implorar |
português | por-000 | pedir esmolas |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | suplicar |
Wanuku rimay | qub-000 | maña-n |
Wanuku rimay | qub-000 | mañay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañarina |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mañay |
Urin Buliwya | quh-000 | mañariy |
Urin Buliwya | quh-000 | mañay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mañay |
Yawyu runasimi | qux-000 | mañay |
Chanka rimay | quy-000 | mañankuy |
Chanka rimay | quy-000 | mañapakuy |
Chanka rimay | quy-000 | mañariy |
Chanka rimay | quy-000 | mañay |
Chanka rimay | quy-000 | ruygay |
Chanka rimay | quy-000 | walikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ayniy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañankuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañapakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruygay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | valekuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | walekuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | walikuy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | mañay |
Impapura | qvi-000 | mañana |
Impapura | qvi-000 | mañarina |
Waylla Wanka | qvw-000 | mañapakuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | mañay |
Waylla Wanka | qvw-000 | ruygay |
Kurunku | qwa-000 | maña- |
Siwas | qxn-000 | maña- |
Siwas | qxn-000 | mañay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | mañay |
română | ron-000 | implora |
română | ron-000 | ruga |
română | ron-000 | suplica |
русский | rus-000 | заклинать |
русский | rus-000 | испрашивать |
русский | rus-000 | молить |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | умоля́ть |
русский | rus-000 | умолять |
русский | rus-000 | упрашивать |
lingua siciliana | scn-000 | supplicari |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenščina | slv-000 | moledovati |
slovenščina | slv-000 | moliti |
slovenščina | slv-000 | prositi |
slovenščina | slv-000 | rotiti |
español | spa-000 | cobrar |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | gestionar |
español | spa-000 | implorar |
español | spa-000 | implorar de |
español | spa-000 | invocar |
español | spa-000 | limosnear |
español | spa-000 | mendigar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | pedir la mano |
español | spa-000 | pedir limosna |
español | spa-000 | pordiosear |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | prestar |
español | spa-000 | pretender |
español | spa-000 | recurrir a |
español | spa-000 | rezar |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
español | spa-000 | suplicar |
svenska | swe-000 | anropa |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | besvärja |
svenska | swe-000 | bönfalla |
Tagalog | tgl-000 | magpalimos |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอความกรุณา |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | วิงวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้อนวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้อง |
Türkçe | tur-000 | arka ayakları üzerinde durmak |
Türkçe | tur-000 | dilemek |
Türkçe | tur-000 | rica etmek |
Türkçe | tur-000 | sustaya kalkmak |
Türkçe | tur-000 | yalvarmak |
Türkçe | tur-000 | üstelemek |
українська | ukr-000 | благайте |
українська | ukr-000 | благати |
українська | ukr-000 | злидарювати |
українська | ukr-000 | молить |
українська | ukr-000 | моліться |
українська | ukr-000 | попросити |
українська | ukr-000 | попрохати |
українська | ukr-000 | просити |
українська | ukr-000 | просіть |
українська | ukr-000 | умолять |
Urdu | urd-002 | haath paaʼoñ joRna |
Urdu | urd-002 | naak ragaRna |
tiếng Việt | vie-000 | van nài |
tiếng Việt | vie-000 | van xin |
Volapük | vol-000 | bekön |
ייִדיש | ydd-000 | באַשווערן |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן רחמים |
原中国 | zho-000 | 籲 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa tempurung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta-minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayu |