| italiano | ita-000 |
| supplizio della ruota | |
| català | cat-000 | roda |
| čeština | ces-000 | lámání kolem |
| Deutsch | deu-000 | Rad |
| English | eng-000 | breaking on the wheel |
| English | eng-000 | rack |
| English | eng-000 | wheel |
| euskara | eus-000 | estira |
| euskara | eus-000 | oinaze-zaldi |
| suomi | fin-000 | venytyspenkki |
| suomi | fin-000 | venytyspyörä |
| français | fra-000 | roue |
| français | fra-000 | supplice de la roue |
| bahasa Indonesia | ind-000 | roda |
| italiano | ita-000 | cavalletto |
| 日本語 | jpn-000 | 拷問 |
| 日本語 | jpn-000 | 拷問台 |
| 日本語 | jpn-000 | 車輪 |
| polski | pol-000 | koło |
| polski | pol-000 | kołowrót |
| polski | pol-000 | rota |
| русский | rus-000 | колесование |
| slovenščina | slv-000 | natezalnica |
| español | spa-000 | potro |
| español | spa-000 | rueda |
| español | spa-000 | rueda de tortura |
| español | spa-000 | suplicio en la rueda |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องทรมานดึงแขนขา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | roda |