| italiano | ita-000 |
| svignarsela | |
| toskërishte | als-000 | bishtnoj |
| toskërishte | als-000 | vidhem |
| bosanski | bos-000 | izgubiti se |
| bosanski | bos-000 | smugnuti |
| čeština | ces-000 | odprejsknout |
| čeština | ces-000 | odpálit |
| čeština | ces-000 | táhnout |
| čeština | ces-000 | upláchnout |
| čeština | ces-000 | vysmahnout |
| 普通话 | cmn-000 | 溜走 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚开 |
| 普通话 | cmn-000 | 滚球 |
| 國語 | cmn-001 | 滾 |
| 國語 | cmn-001 | 滾球 |
| 國語 | cmn-001 | 滾開 |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | verdünnisieren |
| Deutsch | deu-000 | verpissen |
| ελληνικά | ell-000 | ξεγλιστρώ |
| ελληνικά | ell-000 | τσακίσου |
| Ellinika | ell-003 | chánome |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | make off |
| English | eng-000 | make oneself scarce |
| English | eng-000 | piss off |
| English | eng-000 | skive |
| English | eng-000 | slip away |
| English | eng-000 | sneak away |
| English | eng-000 | sneak off |
| English | eng-000 | sneak out |
| English | eng-000 | steal away |
| suomi | fin-000 | hiipiä pois |
| suomi | fin-000 | hiippailla ulos |
| suomi | fin-000 | häipyä |
| suomi | fin-000 | livahtaa pois |
| suomi | fin-000 | livahtaa tiehensä |
| suomi | fin-000 | luikahtaa pois |
| suomi | fin-000 | painua hiiteen |
| suomi | fin-000 | painua vittuun |
| suomi | fin-000 | pujahtaa pois |
| français | fra-000 | décamper |
| français | fra-000 | dégager |
| français | fra-000 | détaler |
| français | fra-000 | s'éclipser |
| français | fra-000 | se barrer |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se défiler |
| français | fra-000 | sortir furtivement |
| français | fra-000 | s’esquiver |
| interlingua | ina-000 | discampar |
| interlingua | ina-000 | eclipsar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melecit |
| italiano | ita-000 | battersela |
| italiano | ita-000 | defilarsi |
| italiano | ita-000 | filarsela |
| italiano | ita-000 | scappare |
| italiano | ita-000 | scappare via |
| italiano | ita-000 | sgattaiolare |
| italiano | ita-000 | squagliarsela |
| italiano | ita-000 | svicolare |
| italiano | ita-000 | tagliare la corda |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり抜け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び出る |
| lietuvių | lit-000 | pasprukti |
| milanese | lmo-002 | sgamellà |
| milanese | lmo-002 | toeu sù el duu de copp |
| македонски | mkd-000 | оди мочај |
| napulitano | nap-000 | atticchiare |
| Nederlands | nld-000 | oprotten |
| bokmål | nob-000 | slippe unna |
| bokmål | nob-000 | smette unna |
| bokmål | nob-000 | snike seg vekk |
| bokmål | nob-000 | sno |
| bokmål | nob-000 | stikke av |
| valdugèis | pms-002 | svignés |
| polski | pol-000 | ulotnić się |
| português | por-000 | cai fora |
| română | ron-000 | dispare |
| русский | rus-000 | вали́ть |
| русский | rus-000 | идти́ на́ хуй |
| русский | rus-000 | кати́ться |
| русский | rus-000 | пойти́ на́ хуй |
| русский | rus-000 | прова́ливать |
| русский | rus-000 | сва́ливать |
| русский | rus-000 | свали́ть |
| русский | rus-000 | смотаться |
| русский | rus-000 | смыться |
| русский | rus-000 | съеба́ться |
| русский | rus-000 | съёбываться |
| русский | rus-000 | убира́ться |
| русский | rus-000 | улизнуть |
| russkij | rus-001 | smywat'sja |
| español | spa-000 | esfumarse |
| español | spa-000 | irse a la francesa |
| español | spa-000 | largarse |
| svenska | swe-000 | kila |
| svenska | swe-000 | sticka |
| tiếng Việt | vie-000 | chuồn đi |
| tiếng Việt | vie-000 | lẻn đi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecit |