| italiano | ita-000 |
| svogliatezza | |
| toskërishte | als-000 | përtesë |
| العربية | arb-000 | قصر |
| asturianu | ast-000 | reticencia |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছা |
| bosanski | bos-000 | bezvoljnost |
| bosanski | bos-000 | nedostajanje volje |
| български | bul-000 | леност |
| български | bul-000 | мързел |
| català | cat-000 | indolència |
| català | cat-000 | reticència |
| čeština | ces-000 | liknavost |
| čeština | ces-000 | nechuť |
| čeština | ces-000 | nedobrovolnost |
| čeština | ces-000 | neochota |
| 普通话 | cmn-000 | 不愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yuan |
| Deutsch | deu-000 | Lustlosigkeit |
| English | eng-000 | aposiopesis |
| English | eng-000 | automatism |
| English | eng-000 | averseness |
| English | eng-000 | halfheartedness |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | listlessness |
| English | eng-000 | loathness |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | tardiness |
| English | eng-000 | unwillingness |
| Esperanto | epo-000 | forsilentado |
| Esperanto | epo-000 | malemo |
| Esperanto | epo-000 | nefaremo |
| euskara | eus-000 | alferkeria |
| euskara | eus-000 | nagikeria |
| suomi | fin-000 | haluttomuus |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| suomi | fin-000 | saamattomuus |
| français | fra-000 | abattement |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | oisiveté |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | réticence |
| français | fra-000 | volonté |
| hiMxI | hin-004 | anicCA |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keculasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keengganan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | lentezza |
| italiano | ita-000 | malavoglia |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | poltronaggine |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| italiano | ita-000 | renitenza |
| italiano | ita-000 | riluttanza |
| italiano | ita-000 | scioperataggine |
| ternano | ita-003 | malìa |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | なまくら |
| 日本語 | jpn-000 | ものぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | らん惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精さ |
| 日本語 | jpn-000 | 休怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠情 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰さ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢さ |
| 日本語 | jpn-000 | 惰気 |
| 日本語 | jpn-000 | 惰眠 |
| 日本語 | jpn-000 | 懈怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精さ |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 骨惜しみ |
| Nihongo | jpn-001 | daki |
| 한국어 | kor-000 | 무의식 |
| 한국어 | kor-000 | 본의아님 |
| milanese | lmo-002 | gnagnera |
| македонски | mkd-000 | неподготвеност |
| napulitano | nap-000 | targia |
| Nederlands | nld-000 | onwil |
| bokmål | nob-000 | forsømmelse |
| bokmål | nob-000 | latskap |
| bokmål | nob-000 | skjødesløshet |
| bokmål | nob-000 | slurv |
| bokmål | nob-000 | treghet |
| bokmål | nob-000 | ulyst |
| bokmål | nob-000 | uvilje |
| occitan | oci-000 | reticéncia |
| فارسی | pes-000 | تنبلی |
| فارسی | pes-000 | راحت طلبی |
| فارسی | pes-000 | سستی |
| valdugèis | pms-002 | pecóndria |
| polski | pol-000 | gnuśność |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| polski | pol-000 | nieróbstwo |
| polski | pol-000 | opieszałość |
| polski | pol-000 | próżniactwo |
| polski | pol-000 | rozleniwienie |
| português | por-000 | hesitação |
| português | por-000 | inércia |
| português | por-000 | preguiça |
| português | por-000 | relutância |
| română | ron-000 | lene |
| română | ron-000 | lenevie |
| română | ron-000 | reticență |
| română | ron-000 | trîndăvie |
| русский | rus-000 | леность |
| русский | rus-000 | неготовность |
| slovenčina | slk-000 | neochota |
| slovenščina | slv-000 | indolenca |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | neprizadevnost |
| español | spa-000 | apatía |
| español | spa-000 | dejadez |
| español | spa-000 | desgano |
| español | spa-000 | indiferencia |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | vagancia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüzlük |
| Türkçe | tur-000 | isteksizlik |
| українська | ukr-000 | неготовність |
| łéngua vèneta | vec-000 | camoma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalasan |