| italiano | ita-000 |
| taglierina | |
| čeština | ces-000 | ořezávačka |
| čeština | ces-000 | řezací strojek |
| čeština | ces-000 | řezačka |
| English | eng-000 | trimmer |
| Esperanto | epo-000 | gilotino |
| Esperanto | epo-000 | tranĉilo |
| français | fra-000 | massicot |
| español | spa-000 | cizalla |
| español | spa-000 | cortadora |
| tiếng Việt | vie-000 | dao rọc giấy |
| tiếng Việt | vie-000 | máy cắt giấy |