| italiano | ita-000 |
| talare | |
| Romániço | art-013 | sotano |
| aymar aru | ayr-000 | mutuyaña |
| bosanski | bos-000 | popovska mantija |
| brezhoneg | bre-000 | soutanenn |
| català | cat-000 | sotana |
| català | cat-000 | toga |
| català | cat-000 | túnica |
| čeština | ces-000 | dlouhý plášť |
| čeština | ces-000 | talár |
| Deutsch | deu-000 | Soutane |
| Deutsch | deu-000 | Talar |
| Deutsch | deu-000 | abknicken |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | fällen |
| Deutsch | deu-000 | verstümmeln |
| ελληνικά | ell-000 | ράσο |
| English | eng-000 | cassock |
| English | eng-000 | cut down |
| English | eng-000 | fell |
| English | eng-000 | mutilate |
| English | eng-000 | snap off |
| English | eng-000 | soutane |
| Esperanto | epo-000 | robo |
| Esperanto | epo-000 | sutano |
| Esperanto | epo-000 | talara |
| Esperanto | epo-000 | talaro |
| euskara | eus-000 | sotana |
| euskara | eus-000 | tunika |
| suomi | fin-000 | kasukka |
| français | fra-000 | robe |
| français | fra-000 | soutane |
| français | fra-000 | toge |
| galego | glg-000 | sotana |
| hrvatski | hrv-000 | mantija |
| interlingua | ina-000 | roba |
| interlingua | ina-000 | sottana |
| interlingua | ina-000 | toga |
| interlingua | ina-000 | usque le talon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jubah |
| italiano | ita-000 | abito talare |
| italiano | ita-000 | amputare |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | mutilare |
| italiano | ita-000 | tonaca |
| italiano | ita-000 | troncare |
| lingaz ladin | lld-000 | telara |
| فارسی | pes-000 | جبه |
| فارسی | pes-000 | دلق |
| فارسی | pes-000 | قبا |
| فارسی | pes-000 | کشیش |
| valdugèis | pms-002 | tònica |
| português | por-000 | batina |
| português | por-000 | sotaina |
| Urin Buliwya | quh-000 | muthuchiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | motochiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mutuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutʼuchiy |
| russkij | rus-001 | rjasa |
| español | spa-000 | amputar |
| español | spa-000 | castigar |
| español | spa-000 | garnacha |
| español | spa-000 | mutilar |
| español | spa-000 | sotana |
| español | spa-000 | talar |
| español | spa-000 | tronchar |
| svenska | swe-000 | kåpa |
| svenska | swe-000 | prästkappa |
| svenska | swe-000 | talar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jubah |