| italiano | ita-000 |
| tappare | |
| Afrikaans | afr-000 | kurk |
| toskërishte | als-000 | tapos |
| toskërishte | als-000 | vulos |
| toskërishte | als-000 | zë |
| aymar aru | ayr-000 | jistʼaña |
| bosanski | bos-000 | zapusiti |
| bosanski | bos-000 | zatvoriti |
| български | bul-000 | запуша |
| български | bul-000 | запушвам |
| български | bul-000 | затулвам |
| български | bul-000 | затуля |
| català | cat-000 | obturar |
| català | cat-000 | tapar |
| čeština | ces-000 | ucpat |
| čeština | ces-000 | zazátkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 堵 |
| 普通话 | cmn-000 | 堵塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 塞住 |
| 普通话 | cmn-000 | 壅 |
| 普通话 | cmn-000 | 薶 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 雍阏 |
| 國語 | cmn-001 | 堵 |
| 國語 | cmn-001 | 塞 |
| 國語 | cmn-001 | 壅 |
| 國語 | cmn-001 | 薶 |
| 國語 | cmn-001 | 閉 |
| 國語 | cmn-001 | 雍閼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | du |
| Hànyǔ | cmn-003 | mai |
| Hànyǔ | cmn-003 | sai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōng e |
| lingua corsa | cos-000 | tappà |
| dansk | dan-000 | lukke |
| dansk | dan-000 | stoppe |
| Deutsch | deu-000 | Deckel auf den Topf tun |
| Deutsch | deu-000 | Kork |
| Deutsch | deu-000 | Korken |
| Deutsch | deu-000 | Stöpsel |
| Deutsch | deu-000 | einschließen |
| Deutsch | deu-000 | pfropfen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | stopfen |
| Deutsch | deu-000 | verkorken |
| Deutsch | deu-000 | zudeckeln |
| Deutsch | deu-000 | zukorken |
| ελληνικά | ell-000 | βουλώνω |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | cork |
| English | eng-000 | cork up |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | cover with a lid |
| English | eng-000 | plug |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shut |
| English | eng-000 | stop up |
| English | eng-000 | top |
| Esperanto | epo-000 | obturi |
| Esperanto | epo-000 | ŝtopi |
| euskara | eus-000 | butxatu |
| euskara | eus-000 | eragotzi |
| euskara | eus-000 | itxi |
| euskara | eus-000 | kortxoa jarri |
| euskara | eus-000 | tapoiz itxi |
| euskara | eus-000 | traba egin |
| euskara | eus-000 | zipotzez itxi |
| suomi | fin-000 | korkki |
| suomi | fin-000 | pistoke |
| suomi | fin-000 | sulkea |
| suomi | fin-000 | sulkea korkilla |
| suomi | fin-000 | tilkitä |
| suomi | fin-000 | tukkia |
| suomi | fin-000 | tulppa |
| français | fra-000 | boucher |
| français | fra-000 | bourrer |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer hermétiquement |
| français | fra-000 | liège |
| français | fra-000 | obstruer |
| français | fra-000 | raccommoder |
| hiMxI | hin-004 | dAta lagA |
| hrvatski | hrv-000 | zapuniti |
| hrvatski | hrv-000 | zapušiti |
| hrvatski | hrv-000 | začepiti |
| արևելահայերեն | hye-000 | խցել |
| Ido | ido-000 | stopar |
| interlingua | ina-000 | blocar |
| interlingua | ina-000 | corcar |
| interlingua | ina-000 | tappar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menetapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyumbat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyumpal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumbat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumpal |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | chiudere una pentola |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | coprire con un coperchio |
| italiano | ita-000 | fare ricoprire |
| italiano | ita-000 | imprigionare |
| italiano | ita-000 | incarcerare |
| italiano | ita-000 | otturare |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | rinchiudere |
| italiano | ita-000 | sigillare |
| italiano | ita-000 | tamponare |
| italiano | ita-000 | turare |
| 日本語 | jpn-000 | コルクする |
| 日本語 | jpn-000 | 塞ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 塞げる |
| 日本語 | jpn-000 | 封じる |
| қазақ | kaz-000 | бітеу |
| lengua lígure | lij-000 | tappâ |
| lingaz ladin | lld-000 | stropèr |
| milanese | lmo-002 | imbuscionà |
| milanese | lmo-002 | stoppà |
| trentino | lmo-003 | stropàr |
| napulitano | nap-000 | attippare |
| napulitano | nap-000 | fucare |
| napulitano | nap-000 | mmullare |
| napulitano | nap-000 | ’ntippare |
| caccianese | nap-001 | appilà |
| paternese | nap-002 | oppolà |
| Nederlands | nld-000 | kurk |
| nynorsk | nno-000 | stoppe |
| bokmål | nob-000 | kork |
| bokmål | nob-000 | korke |
| bokmål | nob-000 | lukke |
| bokmål | nob-000 | proppe |
| bokmål | nob-000 | proppe igjen |
| bokmål | nob-000 | sette kork på |
| bokmål | nob-000 | sette korken på |
| bokmål | nob-000 | stoppe |
| bokmål | nob-000 | tette |
| bokmål | nob-000 | tette igjen |
| bokmål | nob-000 | tilstoppe |
| occitan | oci-000 | cobrir |
| فارسی | pes-000 | bastan |
| فارسی | pes-000 | masdud kardan |
| valdugèis | pms-002 | ciüpée |
| português | por-000 | arrolhar |
| português | por-000 | cortiça |
| português | por-000 | obstruir |
| português | por-000 | obturar |
| português | por-000 | tampar |
| português | por-000 | tapar |
| Wanuku rimay | qub-000 | wichga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | wichqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huichcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huishcana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kirpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kirpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | llutʼachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wisqʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wichkay |
| Chanka rimay | quy-000 | kirpay |
| Chanka rimay | quy-000 | llutachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pakchay |
| Chanka rimay | quy-000 | wichqarpariy |
| Chanka rimay | quy-000 | wichqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼirpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llutʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼakchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wesqʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼarpariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wichqʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼarpariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishqʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼarpariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wisqʼay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kirpay |
| Impapura | qvi-000 | wichkana |
| Impapura | qvi-000 | wishkana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wichkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kilpay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | witrqay |
| Kurunku | qwa-000 | wiqa- |
| Siwas | qxn-000 | wichqa- |
| Siwas | qxn-000 | wichqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | witrqay |
| română | ron-000 | obtura |
| русский | rus-000 | заделать |
| русский | rus-000 | заделывать |
| русский | rus-000 | зажать |
| русский | rus-000 | зажимать |
| русский | rus-000 | заклеивать |
| русский | rus-000 | заклеить |
| русский | rus-000 | заколачивать |
| русский | rus-000 | заколотить |
| русский | rus-000 | закупоривать |
| русский | rus-000 | закупорить |
| русский | rus-000 | заложить |
| русский | rus-000 | замазать |
| русский | rus-000 | замазывать |
| русский | rus-000 | заткнуть |
| русский | rus-000 | затыкать |
| русский | rus-000 | пробка |
| lingua siciliana | scn-000 | attuppari |
| slovenščina | slv-000 | zavarovati |
| davvisámegiella | sme-000 | gokčat |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | clausurar |
| español | spa-000 | corcho |
| español | spa-000 | embrocar |
| español | spa-000 | encarcelar |
| español | spa-000 | encerrar |
| español | spa-000 | hacer revocar |
| español | spa-000 | poner tapa |
| español | spa-000 | tapar |
| español | spa-000 | tapar una olla |
| español | spa-000 | taponar |
| español | spa-000 | tapón |
| español | spa-000 | trancar |
| Sardu logudoresu | src-000 | tappare |
| svenska | swe-000 | igenmura |
| svenska | swe-000 | kork |
| svenska | swe-000 | korka |
| svenska | swe-000 | spärra |
| svenska | swe-000 | stoppa till |
| svenska | swe-000 | täppa till |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดด้วบจุกก๊อก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุด |
| Türkçe | tur-000 | kapamak |
| Türkçe | tur-000 | kapatmak |
| Türkçe | tur-000 | tıkamak |
| łéngua vèneta | vec-000 | stropar |
| tiếng Việt | vie-000 | bít |
| tiếng Việt | vie-000 | nút lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menetapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumbat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumpal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumpal |