| italiano | ita-000 |
| tardare | |
| Afrikaans | afr-000 | agter wees |
| Afrikaans | afr-000 | vertraging |
| toskërishte | als-000 | mënoj |
| toskërishte | als-000 | vonohem |
| toskërishte | als-000 | vonoj |
| العربية | arb-000 | أجل |
| العربية | arb-000 | أخر |
| العربية | arb-000 | أخّر |
| العربية | arb-000 | توانى |
| العربية | arb-000 | عاق |
| العربية | arb-000 | ماطل |
| asturianu | ast-000 | tardar |
| беларуская | bel-000 | пазніцца |
| bosanski | bos-000 | odugovlaciti |
| bosanski | bos-000 | oklijevati |
| bosanski | bos-000 | zakasniti |
| български | bul-000 | бавя |
| български | bul-000 | забавям |
| български | bul-000 | закъснявам |
| български | bul-000 | отдалечавам |
| català | cat-000 | demorar |
| català | cat-000 | endarrerir |
| català | cat-000 | retardar |
| català | cat-000 | tardar |
| català | cat-000 | trigar |
| čeština | ces-000 | opozdit se |
| čeština | ces-000 | opožďovat se |
| čeština | ces-000 | přicházet pozdě do |
| čeština | ces-000 | zpožďovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 使延期 |
| 普通话 | cmn-000 | 延误 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽搁 |
| 國語 | cmn-001 | 延誤 |
| 國語 | cmn-001 | 拖 |
| 國語 | cmn-001 | 拖延 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| 國語 | cmn-001 | 跟不上 |
| dansk | dan-000 | forsinke |
| dansk | dan-000 | spilde tiden |
| dansk | dan-000 | udsætte |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | aufschieben |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | nachklingen |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| Deutsch | deu-000 | sich verzögern |
| Deutsch | deu-000 | spät sein |
| Deutsch | deu-000 | vertagen |
| Deutsch | deu-000 | zu spät kommen |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερώ |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβώ |
| English | eng-000 | be delayed |
| English | eng-000 | be late |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | slow down |
| English | eng-000 | take time |
| English | eng-000 | tarry |
| Esperanto | epo-000 | malfrui |
| Esperanto | epo-000 | malfruigi |
| Esperanto | epo-000 | prokrasti |
| euskara | eus-000 | atzeratu |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | geroratu |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | аманнӣдя-мӣ |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | myöhästyä |
| suomi | fin-000 | viivyttää |
| suomi | fin-000 | viivytys |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | se prolonger |
| français | fra-000 | tarder |
| français | fra-000 | être en retard |
| lenghe furlane | fur-000 | intardâ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθυστερέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀφυστερέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑστερέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑστερίζω |
| hrvatski | hrv-000 | kasniti |
| hrvatski | hrv-000 | odgađati |
| hrvatski | hrv-000 | odgoditi |
| hrvatski | hrv-000 | odugovlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevati |
| hrvatski | hrv-000 | zakasniti |
| magyar | hun-000 | elodáz |
| magyar | hun-000 | halaszt |
| magyar | hun-000 | halogat |
| magyar | hun-000 | idõben elnyúlik |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկար տևել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձըգձըգվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշանալ |
| Ido | ido-000 | tardesar |
| interlingua | ina-000 | hesitar |
| interlingua | ina-000 | morar |
| interlingua | ina-000 | retardar |
| interlingua | ina-000 | tardar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertangguh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendeponir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunda-nunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menundakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| íslenska | isl-000 | fresta |
| íslenska | isl-000 | frestur |
| íslenska | isl-000 | töf |
| italiano | ita-000 | differire |
| italiano | ita-000 | dilatare il tempo |
| italiano | ita-000 | esitare |
| italiano | ita-000 | essere lento |
| italiano | ita-000 | essere tardi |
| italiano | ita-000 | fa tardi |
| italiano | ita-000 | fare con ritardo |
| italiano | ita-000 | fare tardi |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | metterci tanto tempo |
| italiano | ita-000 | prendere tempo |
| italiano | ita-000 | resti dietro |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| santostefanese | ita-002 | tr’cà |
| 日本語 | jpn-000 | くり下げる |
| 日本語 | jpn-000 | くり延べる |
| 日本語 | jpn-000 | 延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 延引する |
| 日本語 | jpn-000 | 延期する |
| 日本語 | jpn-000 | 延滞する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延す |
| 日本語 | jpn-000 | 引き延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引伸す |
| 日本語 | jpn-000 | 引伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 引延す |
| 日本語 | jpn-000 | 引延ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 後らす |
| 日本語 | jpn-000 | 後らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちこす |
| 日本語 | jpn-000 | 猶予する |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り延べる |
| 日本語 | jpn-000 | 繰延べる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅らす |
| 日本語 | jpn-000 | 遅らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 遅延する |
| 日本語 | jpn-000 | 遅滞する |
| 日本語 | jpn-000 | 遷延する |
| Nihongo | jpn-001 | chien |
| Nihongo | jpn-001 | direi |
| Nihongo | jpn-001 | entai |
| Nihongo | jpn-001 | juutai |
| Nihongo | jpn-001 | okure |
| Nihongo | jpn-001 | todokoori |
| қазақ | kaz-000 | кешігу |
| қазақ | kaz-000 | кешігіп келу |
| 한국어 | kor-000 | 쉬이 사라지지않다 |
| 한국어 | kor-000 | 우물쭈물 보내다 |
| latine | lat-000 | resideo |
| latine | lat-000 | tardare |
| lengua lígure | lij-000 | tardâ |
| lietuvių | lit-000 | delsti |
| lingaz ladin | lld-000 | se entardivèr |
| lingaz ladin | lld-000 | tardivèr |
| napulitano | nap-000 | dimmurare |
| napulitano | nap-000 | stare |
| napulitano | nap-000 | tardare |
| napulitano | nap-000 | tartenere |
| napulitano | nap-000 | tricare |
| paternese | nap-002 | tricà |
| Nederlands | nld-000 | dralen |
| Nederlands | nld-000 | land doen over |
| Nederlands | nld-000 | talmen |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| nynorsk | nno-000 | utsette |
| bokmål | nob-000 | bli forsinket |
| bokmål | nob-000 | forsinke |
| bokmål | nob-000 | forsinkelse |
| bokmål | nob-000 | komme for sent |
| bokmål | nob-000 | nøle |
| bokmål | nob-000 | somle |
| bokmål | nob-000 | utsette |
| bokmål | nob-000 | utsettelse |
| bokmål | nob-000 | vente |
| bokmål | nob-000 | være for sen |
| bokmål | nob-000 | være forsinket |
| bokmål | nob-000 | være sen |
| bokmål | nob-000 | være sent ute |
| occitan | oci-000 | tardar |
| occitan | oci-000 | trigar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æрæджы кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæстиат кæнын |
| فارسی | pes-000 | dir kardan |
| valdugèis | pms-002 | tardée |
| polski | pol-000 | spóźniać się |
| português | por-000 | adiar |
| português | por-000 | atrasar-se |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | chegar tarde |
| português | por-000 | demorar |
| português | por-000 | tardar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quipayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | tarday |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unay |
| Chanka rimay | quy-000 | dimuray |
| Chanka rimay | quy-000 | qipayay |
| Chanka rimay | quy-000 | tarday |
| Chanka rimay | quy-000 | unay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | dimuray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarday |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay |
| Impapura | qvi-000 | kipayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | dimuray |
| română | ron-000 | rămâne în urmă |
| română | ron-000 | întârzia |
| русский | rus-000 | запаздывать |
| русский | rus-000 | запоздать |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | мешкать |
| русский | rus-000 | опаздывать |
| русский | rus-000 | опоздать |
| русский | rus-000 | промедление |
| саха тыла | sah-000 | хойутуур |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| lingua siciliana | scn-000 | addimurari |
| slovenščina | slv-000 | odložiti |
| español | spa-000 | aplazar |
| español | spa-000 | atrasarse |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | dilatar el tiempo |
| español | spa-000 | dilatoria |
| español | spa-000 | estar tarde |
| español | spa-000 | llegar tarde |
| español | spa-000 | retrasar |
| español | spa-000 | retrasarse |
| español | spa-000 | tardar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamacy:òamamufaheb |
| svenska | swe-000 | anstånd |
| svenska | swe-000 | dröjsmål |
| svenska | swe-000 | fördröja |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | uppskov |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื่อน |
| Türkçe | tur-000 | ayrılamamak |
| Türkçe | tur-000 | gecikme tehir |
| Türkçe | tur-000 | gecikmek |
| Türkçe | tur-000 | geç kalmak |
| Türkçe | tur-000 | geçmişte kalmak |
| українська | ukr-000 | запізнюватись |
| українська | ukr-000 | запізнюватися |
| українська | ukr-000 | засиджуватись |
| українська | ukr-000 | засиджуватися |
| українська | ukr-000 | спізнюватися |
| Latynytsia | ukr-001 | zapizniuvatysia |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm trễ |
| tiếng Việt | vie-000 | đến chậm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertangguh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunda-nunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlambat |