| Nàr | mwm-001 |
| à | |
| Bediondo | bjv-000 | à |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | wà |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | à |
| Daba | dbq-000 | kènèng |
| Daba | dbq-000 | mbētē |
| Daba | dbq-000 | mùlà |
| Daba | dbq-000 | ngàw |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | will |
| Gor | gqr-000 | wà |
| Gor | gqr-000 | à |
| Gulay | gvl-000 | wà |
| Gulay | gvl-000 | à |
| Kaba | ksp-000 | wà |
| Kaba | ksp-000 | à |
| Na | kwv-001 | nj- |
| Na | kwv-001 | wà |
| Kulfa | kxj-000 | lé |
| Kulfa | kxj-000 | njàfà |
| Làgà | lap-000 | wà |
| Làgà | lap-000 | à |
| Màngɔ̄ | mge-000 | wà |
| Màngɔ̄ | mge-000 | à |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | à |
| Mbai | myb-000 | wà |
| Mbai | myb-000 | à |
| ngàm̄ | nmc-000 | à |
| ngàm̄ | nmc-000 | ā |
| Ngambay | sba-000 | à |