| italiano | ita-000 |
| temperare | |
| toskërishte | als-000 | kalit (kalis) |
| bosanski | bos-000 | ublaziti |
| bosanski | bos-000 | umjeriti |
| català | cat-000 | endurir |
| català | cat-000 | moderar |
| català | cat-000 | trempar |
| čeština | ces-000 | chladit |
| čeština | ces-000 | kalit |
| čeština | ces-000 | přitvrdit |
| čeština | ces-000 | tvrdit |
| čeština | ces-000 | tvrdnout |
| čeština | ces-000 | zmírnit |
| dansk | dan-000 | gøre hård |
| dansk | dan-000 | hærde |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | hart machen |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | mischen |
| Deutsch | deu-000 | stählen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| English | eng-000 | anneal |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | normalize |
| English | eng-000 | quench |
| English | eng-000 | season |
| English | eng-000 | steel |
| English | eng-000 | temper |
| English | eng-000 | toughen |
| Esperanto | epo-000 | akrigi |
| Esperanto | epo-000 | hardi |
| Esperanto | epo-000 | mildigi |
| Esperanto | epo-000 | moderigi |
| Esperanto | epo-000 | pintigi |
| Esperanto | epo-000 | temperi |
| føroyskt | fao-000 | herða |
| suomi | fin-000 | hehkuttaa |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| suomi | fin-000 | karkaista |
| suomi | fin-000 | maltillinen |
| suomi | fin-000 | mellottaa |
| suomi | fin-000 | mieliala |
| suomi | fin-000 | normalisoida |
| suomi | fin-000 | normaloida |
| suomi | fin-000 | nuorruttaa |
| suomi | fin-000 | päästää |
| français | fra-000 | adoucir |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | modérer |
| français | fra-000 | tremper |
| Gaeilge | gle-000 | fuaraigh |
| Gaeilge | gle-000 | múch |
| galego | glg-000 | amornar |
| yn Ghaelg | glv-000 | moogh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρύνω |
| hrvatski | hrv-000 | temperirati |
| magyar | hun-000 | lehűt |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
| Ido | ido-000 | hardigar |
| Ido | ido-000 | temperar |
| interlingua | ina-000 | moderar |
| interlingua | ina-000 | regular |
| interlingua | ina-000 | temperar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membajai |
| italiano | ita-000 | affilare |
| italiano | ita-000 | aguzzare |
| italiano | ita-000 | appuntire |
| italiano | ita-000 | contenere |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | moderare |
| latine | lat-000 | temperare |
| lengua lígure | lij-000 | tempiâ |
| lietuvių | lit-000 | drožti |
| lingaz ladin | lld-000 | destemprèr |
| napulitano | nap-000 | pracare |
| napulitano | nap-000 | temperare |
| Nederlands | nld-000 | afschrikken |
| Nederlands | nld-000 | harden |
| Nederlands | nld-000 | stalen |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| bokmål | nob-000 | bråkjøle |
| bokmål | nob-000 | dempe |
| bokmål | nob-000 | mildne |
| bokmål | nob-000 | moderere |
| bokmål | nob-000 | spisse |
| valdugèis | pms-002 | temprée |
| português | por-000 | endurecer |
| português | por-000 | enrijar |
| português | por-000 | resfriar |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | tempera |
| русский | rus-000 | охлажда́ть |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | точить |
| русский | rus-000 | умерить |
| русский | rus-000 | умерять |
| русский | rus-000 | чинить |
| Koyraboro senni | ses-000 | jiŋ-jiŋandi |
| slovenščina | slv-000 | kaliti |
| slovenščina | slv-000 | strditi |
| español | spa-000 | afilar |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | temperar |
| español | spa-000 | templar |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้ทน |
| Türkçe | tur-000 | soğutmak |
| tiếng Việt | vie-000 | gọt |
| tiếng Việt | vie-000 | làm dịu bớt |
| tiếng Việt | vie-000 | tiết chế |
| lingaedje walon | wln-000 | aduri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajai |