| italiano | ita-000 |
| temporeggiare | |
| العربية | arb-000 | سوف |
| bosanski | bos-000 | odugovlaciti |
| bosanski | bos-000 | okljievati |
| čeština | ces-000 | otálet |
| čeština | ces-000 | vyčkávat |
| Deutsch | deu-000 | Zeit herausschinden |
| Deutsch | deu-000 | abwarten |
| Deutsch | deu-000 | zaudern |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | temporise |
| English | eng-000 | temporize |
| English | eng-000 | waiting game |
| Esperanto | epo-000 | prokrasti |
| Esperanto | epo-000 | tempumi |
| suomi | fin-000 | odotuspeli |
| suomi | fin-000 | pelata aikaa |
| suomi | fin-000 | vetkuttaa |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | atermoyer |
| français | fra-000 | temporiser |
| magyar | hun-000 | húzza az idõt |
| magyar | hun-000 | igyekszik idõt nyerni |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղելդանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմար ժամանակի սպասել |
| Ido | ido-000 | temporisar |
| interlingua | ina-000 | ganiar tempore |
| interlingua | ina-000 | retardar |
| interlingua | ina-000 | temporisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu kesempatan |
| italiano | ita-000 | tergiversare |
| 한국어 | kor-000 | 타협하다 |
| 한국어 | kor-000 | 형세에 따르다 |
| lengua lígure | lij-000 | tempoezzâ |
| lingaz ladin | lld-000 | tardivèr |
| napulitano | nap-000 | repaniare |
| napulitano | nap-000 | rucciuliare |
| napulitano | nap-000 | tempuriare |
| napulitano | nap-000 | trachiggiare |
| bokmål | nob-000 | hale ut tiden |
| bokmål | nob-000 | nøle |
| bokmål | nob-000 | utsette |
| bokmål | nob-000 | vente |
| bokmål | nob-000 | vente med |
| فارسی | pes-000 | be-taʼkhir andâkhtan |
| valdugèis | pms-002 | tempuregée |
| русский | rus-000 | выжидать |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | ловчить |
| slovenčina | slk-000 | taktizovať |
| slovenščina | slv-000 | oklevati |
| slovenščina | slv-000 | zavlačevati |
| español | spa-000 | ganar tiempo |
| Sardu logudoresu | src-000 | cadreddare |
| svenska | swe-000 | söka vinna tid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำเนินนโยบายชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประนีประนอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับมือชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นกลอนสด |
| Türkçe | tur-000 | gecikmek |
| Türkçe | tur-000 | uygun zamanı kollamak |
| Türkçe | tur-000 | zamana uymak |
| українська | ukr-000 | вичікувати |
| українська | ukr-000 | зволікайте |
| українська | ukr-000 | лавірувати |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ cơ hội |
| tiếng Việt | vie-000 | chờ thời |