| italiano | ita-000 |
| tenebrosamente | |
| català | cat-000 | misteriosament |
| čeština | ces-000 | sklíčeně |
| čeština | ces-000 | tajemně |
| čeština | ces-000 | tajuplně |
| čeština | ces-000 | tmavě |
| čeština | ces-000 | záhadně |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi an |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | geheim |
| Deutsch | deu-000 | rätselhaft |
| ελληνικά | ell-000 | μυστηριωδώς |
| English | eng-000 | cryptically |
| English | eng-000 | enigmatically |
| English | eng-000 | morosely |
| English | eng-000 | mysterious |
| English | eng-000 | mysteriously |
| Esperanto | epo-000 | mallume |
| Esperanto | epo-000 | malĝoje |
| Esperanto | epo-000 | mistere |
| suomi | fin-000 | arvoituksellisesti |
| suomi | fin-000 | kryptisesti |
| suomi | fin-000 | pimeästi |
| suomi | fin-000 | salaperäisesti |
| français | fra-000 | amphigouriquement |
| français | fra-000 | mystérieusement |
| français | fra-000 | mélancoliquement |
| français | fra-000 | sombrement |
| français | fra-000 | tristement |
| français | fra-000 | ténébreusement |
| français | fra-000 | énigmatiquement |
| galego | glg-000 | misteriosamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumorno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajanstveno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мрачно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суморно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тамно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тајанствено |
| hrvatski | hrv-000 | mrko |
| magyar | hun-000 | rejtetten |
| magyar | hun-000 | rejtélyesen |
| magyar | hun-000 | titokzatosan |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել է |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan muram |
| italiano | ita-000 | cripticamente |
| italiano | ita-000 | enigmaticamente |
| italiano | ita-000 | malinconicamente |
| italiano | ita-000 | misteriosamente |
| italiano | ita-000 | occultamente |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議に |
| 日本語 | jpn-000 | 妙に |
| 한국어 | kor-000 | 거무스름하게 |
| 한국어 | kor-000 | 모호하게 |
| 한국어 | kor-000 | 어둡게 |
| 한국어 | kor-000 | 음울하게 |
| 한국어 | kor-000 | 험악하게 |
| latine | lat-000 | sacrate |
| lietuvių | lit-000 | mįslingai |
| lietuvių | lit-000 | paslaptingai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mixtitlan ayauhtitlan |
| Nederlands | nld-000 | droevig |
| polski | pol-000 | tajemniczo |
| português | por-000 | misteriosamente |
| русский | rus-000 | загадочно |
| русский | rus-000 | таинственно |
| русский | rus-000 | таинственное |
| slovenčina | slk-000 | nejasne |
| español | spa-000 | funestamente |
| español | spa-000 | misteriosamente |
| shqip | sqi-000 | misteriozisht |
| svenska | swe-000 | mystiskt |
| svenska | swe-000 | mörkt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปรากฎในที่มืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลี้ลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างลึกลับ |
| Türkçe | tur-000 | belirsizce |
| Türkçe | tur-000 | esrarengiz biçimde |
| Türkçe | tur-000 | gizemli bir şekilde |
| українська | ukr-000 | загадково |
| українська | ukr-000 | мрачно |
| українська | ukr-000 | таємниче |