| italiano | ita-000 |
| tenerezza | |
| toskërishte | als-000 | dhembshuri |
| toskërishte | als-000 | njomësi |
| toskërishte | als-000 | zemërbutësi |
| العربية | arb-000 | طراوة |
| العربية | arb-000 | لين |
| العربية | arb-000 | لينة |
| العربية | arb-000 | ليونة |
| العربية | arb-000 | لِين |
| العربية | arb-000 | لِيُونة |
| bosanski | bos-000 | njeznost |
| български | bul-000 | гальовност |
| български | bul-000 | нежност |
| български | bul-000 | обич |
| català | cat-000 | tendresa |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | měkkost |
| čeština | ces-000 | něžnost |
| Deutsch | deu-000 | Weichheit |
| Deutsch | deu-000 | Weichherzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Weichhheit |
| Deutsch | deu-000 | Zartheit |
| Deutsch | deu-000 | Zärtlichkeit |
| English | eng-000 | crowd |
| English | eng-000 | mob |
| English | eng-000 | multitude |
| English | eng-000 | softness |
| English | eng-000 | tenderness |
| Esperanto | epo-000 | moleco |
| Esperanto | epo-000 | tenereco |
| euskara | eus-000 | biguntasun |
| euskara | eus-000 | lasaitasun |
| euskara | eus-000 | samurtasun |
| suomi | fin-000 | pehmeys |
| français | fra-000 | compassion |
| français | fra-000 | douceur |
| français | fra-000 | mollesse |
| français | fra-000 | tendresse |
| galego | glg-000 | tenrura |
| diutisk | goh-000 | semfti |
| diutisk | goh-000 | weihhi |
| interlingua | ina-000 | delicatessa |
| interlingua | ina-000 | fragilitate |
| interlingua | ina-000 | teneressa |
| íslenska | isl-000 | mýkt |
| italiano | ita-000 | delicatezza |
| italiano | ita-000 | dolcezza |
| italiano | ita-000 | gentilezza |
| italiano | ita-000 | intenerimento |
| italiano | ita-000 | mollezza |
| italiano | ita-000 | morbidezza |
| 日本語 | jpn-000 | 柔 |
| 日本語 | jpn-000 | 柔かさ |
| 日本語 | jpn-000 | 柔さ |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかさ |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかみ |
| 日本語 | jpn-000 | 軟かさ |
| 日本語 | jpn-000 | 軟らかさ |
| 日本語 | jpn-000 | 軟性 |
| 日本語 | jpn-000 | 軟質 |
| lietuvių | lit-000 | švelnumas |
| lingaz ladin | lld-000 | amõr |
| lingaz ladin | lld-000 | delicateza |
| lingaz ladin | lld-000 | ãices |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zäertlechkeet |
| napulitano | nap-000 | tennarizza |
| bokmål | nob-000 | bløthet |
| bokmål | nob-000 | hengivenhet |
| bokmål | nob-000 | kjærlighet |
| bokmål | nob-000 | kjærtegn |
| bokmål | nob-000 | mykhet |
| bokmål | nob-000 | sarthet |
| bokmål | nob-000 | ømhet |
| occitan | oci-000 | tendresa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁਦਗੁਦਾਈ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁਦਗੁਦਾਹਟ |
| فارسی | pes-000 | mohabbat |
| فارسی | pes-000 | molâyemat |
| فارسی | pes-000 | narmi |
| فارسی | pes-000 | reqqat |
| valdugèis | pms-002 | tenerésa |
| polski | pol-000 | czułość |
| polski | pol-000 | miękkość |
| português | por-000 | suavidade |
| português | por-000 | ternura |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | samba cana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sambacai |
| Urin Buliwya | quh-000 | chunku |
| Chanka rimay | quy-000 | chunku |
| Chanka rimay | quy-000 | sampa kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampʼa kay |
| Impapura | qvi-000 | sampa kana |
| Impapura | qvi-000 | sampakay |
| română | ron-000 | tandrețe |
| русский | rus-000 | не́жность |
| русский | rus-000 | нежность |
| русский | rus-000 | умиление |
| संस्कृतम् | san-000 | आर्द्रता |
| संस्कृतम् | san-000 | मार्दव |
| संस्कृतम् | san-000 | मृदु |
| संस्कृतम् | san-000 | मृदुता |
| slovenčina | slk-000 | nežnosť |
| slovenčina | slk-000 | súcitnosť |
| español | spa-000 | blandura |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | suavidad |
| español | spa-000 | ternura |
| svenska | swe-000 | ömhet |
| українська | ukr-000 | м'якість |
| tiếng Việt | vie-000 | tình âu yếm |
| tiếng Việt | vie-000 | tính mềm |