| italiano | ita-000 |
| timoroso | |
| toskërishte | als-000 | strukur |
| العربية | arb-000 | جبان |
| العربية | arb-000 | خائف |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | нясмелы |
| বাংলা | ben-000 | ভীরু |
| bosanski | bos-000 | bojazljiv |
| bosanski | bos-000 | plasljiv |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | страхлив |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | bojácný |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| Cymraeg | cym-000 | llwyfr |
| Cymraeg | cym-000 | ofnus |
| dansk | dan-000 | bange |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | ængstelig |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | apprehensive |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | flinchy |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | pavid |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | trepid |
| English | eng-000 | weak-kneed |
| English | eng-000 | worried |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | nekuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | tima |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | säikky |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | froussard |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| galego | glg-000 | tímido |
| Ido | ido-000 | timida |
| interlingua | ina-000 | pavorose |
| interlingua | ina-000 | timorose |
| íslenska | isl-000 | óframfærinn |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | incerto |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | spaventato |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病な |
| 日本語 | jpn-000 | 気が弱い |
| 日本語 | jpn-000 | 気の弱い |
| latine | lat-000 | formidolosus |
| latine | lat-000 | sollicitus |
| latine | lat-000 | timidus |
| lietuvių | lit-000 | baimingas |
| lingaz ladin | lld-000 | spurõus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| napulitano | nap-000 | scantusu |
| napulitano | nap-000 | spgnusu |
| napulitano | nap-000 | timurusu |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| bokmål | nob-000 | engste |
| bokmål | nob-000 | fryktsom |
| bokmål | nob-000 | redd |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| فارسی | pes-000 | tarsu |
| valdugèis | pms-002 | timurós |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | strachliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchakilu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | manchakoq |
| Chanka rimay | quy-000 | chinas |
| Chanka rimay | quy-000 | mancha kasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | manchakilu |
| Chanka rimay | quy-000 | manchakuq |
| Chanka rimay | quy-000 | manchaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mancha kasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchachikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchakilu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchax |
| Waylla Wanka | qvw-000 | manchakuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | trinash |
| Siwas | qxn-000 | mantsa kashqa |
| română | ron-000 | fricos |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | сла́бый |
| русский | rus-000 | слабоне́рвный |
| संस्कृतम् | san-000 | भीरु |
| español | spa-000 | apocado |
| español | spa-000 | asustadizo |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | medroso |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | timorato |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vacilante |
| srpski | srp-001 | snebivljiv |
| svenska | swe-000 | försagd |
| svenska | swe-000 | försynt |
| svenska | swe-000 | rädd |
| svenska | swe-000 | skräckfylld |
| svenska | swe-000 | timid |
| svenska | swe-000 | ängslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ขลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| Türkçe | tur-000 | çabuk kavrayan korkan |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| українська | ukr-000 | боязкий |
| українська | ukr-000 | несміливий |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ hãi |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ sệt |
| ייִדיש | ydd-000 | מוראוודיק |
| 原中国 | zho-000 | 胆小 |
| 原中国 | zho-000 | 膽小 |